1 00:01:21,420 --> 00:01:22,780 Fazer de novo? Sim, papai. 2 00:01:24,000 --> 00:01:26,040 Continue. 3 00:01:26,340 --> 00:01:27,800 Oh meu Deus. 4 00:01:43,380 --> 00:01:44,380 Olá, 5 00:01:49,220 --> 00:01:50,760 sou eu. É a mamãe. 6 00:01:53,800 --> 00:01:57,260 Porque temos que partir logo. Você me disse você estava, mas seu pai acabou de dizer que você é 7 00:01:57,260 --> 00:02:00,760 não. Ele está sempre 10 notas atrás, embora, então... Ele ainda está na academia. 8 00:02:01,380 --> 00:02:04,300 Então, quem sabe se chegaremos lá. Danielle, seu pai? 9 00:02:05,020 --> 00:02:10,039 Inútil. Eu pedi a ele para fazer uma coisa hoje. Uma coisa. Você sabe o que? Apenas 10 00:02:10,039 --> 00:02:12,180 eu de volta, ok? Chamar. Não me mande mensagens. 11 00:02:14,260 --> 00:02:15,260 Ele está aí? 12 00:02:17,680 --> 00:02:18,680 Sim. 13 00:02:20,760 --> 00:02:21,820 eu tenho isso... 14 00:02:23,510 --> 00:02:26,490 coisa de brunch que eu tenho que preparar para. Ah, com outro cliente? 15 00:02:28,970 --> 00:02:30,530 Sim. Ele tem cabelo? 16 00:02:32,050 --> 00:02:33,510 Sim. Ele tem dentes? 17 00:02:34,750 --> 00:02:35,750 Sim. 18 00:02:36,590 --> 00:02:39,890 Como você vai passar pela lei escola quando você está ocupado brincando 19 00:02:39,890 --> 00:02:40,890 com esses caras? 20 00:02:41,530 --> 00:02:44,130 Como você vai passar pela lei escola quando você está ocupado brincando 21 00:02:44,130 --> 00:02:45,130 com esses caras? 22 00:02:47,530 --> 00:02:48,530 É divertido. 23 00:02:50,190 --> 00:02:51,190 Não se esqueça. 24 00:02:56,970 --> 00:02:57,970 Obrigado. 25 00:02:58,070 --> 00:02:59,070 Hum-hmm. 26 00:03:02,610 --> 00:03:08,890 Vamos. 27 00:03:10,810 --> 00:03:13,830 Hum, você se lembrou? 28 00:03:16,830 --> 00:03:17,830 Oh sim. 29 00:03:18,250 --> 00:03:19,250 Sim, sim, sim, sim. 30 00:03:30,160 --> 00:03:33,620 Eu realmente quero ajudá-lo com o seu licenciatura em direito e tudo mais. 31 00:03:33,900 --> 00:03:40,640 E eu acho que é muito bom apoiar mulheres, especialmente mulheres 32 00:03:40,640 --> 00:03:43,980 empreendedores que não farão nada com sua especialização em negócios em sociologia. 33 00:03:44,040 --> 00:03:45,040 OK. 34 00:03:45,360 --> 00:03:47,360 Legal. No futuro. Ótimo. 35 00:03:47,620 --> 00:03:48,620 Incrível. 36 00:04:16,539 --> 00:04:17,539 Danielle! 37 00:04:17,980 --> 00:04:19,620 Danielle! Por favor, não grite. 38 00:04:20,120 --> 00:04:22,980 Eu só quero ter certeza de que ela vê nós. Você está se envergonhando. 39 00:04:23,200 --> 00:04:24,200 Deixe-me em paz. 40 00:04:25,140 --> 00:04:26,720 Olá, papai. Olá, querido. 41 00:04:28,120 --> 00:04:29,500 Ouça, poderíamos ter lhe dado uma carona. 42 00:04:29,780 --> 00:04:30,599 Está tudo bem. 43 00:04:30,600 --> 00:04:32,040 Hum, por que você trouxe a van? 44 00:04:32,700 --> 00:04:35,600 Sua mãe se esqueceu de me dizer isso ela estava consertando seu próprio carro. 45 00:04:35,840 --> 00:04:38,780 Eu contei a ele. Eu tive que mover todos os meus produtos aqui atrás. Por falar nisso 46 00:04:38,780 --> 00:04:41,660 na verdade, não havia espaço para eu dirigir na frente. Sua mãe teve que dirigir. eu 47 00:04:41,660 --> 00:04:42,660 te contei. 48 00:04:42,920 --> 00:04:45,180 Ele não escuta, ou ele tem Alzheimer. 49 00:04:45,440 --> 00:04:46,440 Como foi o funeral? 50 00:04:47,040 --> 00:04:50,600 Elogios eram uma merda. Eu gosto deles. Você como tudo. Você está usando maquiagem. 51 00:04:50,920 --> 00:04:52,480 Você fica bem com maquiagem. 52 00:04:53,020 --> 00:04:54,620 Obrigado. Como estou? 53 00:04:55,180 --> 00:04:57,440 Hum, você está ótima. Eu? 54 00:04:57,700 --> 00:05:00,560 Sim, mãe, você parece bem. Você não disse isso de uma forma muito autoconfiante. 55 00:05:00,780 --> 00:05:02,780 Não, você está ótima, mãe. Onde você conseguiu aquela pulseira? 56 00:05:03,060 --> 00:05:04,520 Hum, eu não sei. 57 00:05:04,780 --> 00:05:05,780 Uau, isso é caro. 58 00:05:06,200 --> 00:05:09,660 Sim, acho que você conseguiu isso para mim, tipo, ensino médio ou algo assim. Realmente? 59 00:05:09,660 --> 00:05:10,660 Sim. Eu sou incrível. 60 00:05:10,780 --> 00:05:14,520 Tudo bem, vamos entrar, pessoal? Qual é a minha frase de efeito de novo? Você sabe, 61 00:05:14,520 --> 00:05:18,940 isso. Você está terminando as provas finais e você tem algumas entrevistas de emprego marcadas 62 00:05:19,000 --> 00:05:22,120 Embora, Morris, você e nossa filha Stephanie... Jéssica. Qualquer que seja. Ela é 63 00:05:22,120 --> 00:05:26,320 como esse tipo de executivo de marketing coisa de publicitário. Assistente. 64 00:05:26,620 --> 00:05:29,800 Exatamente. Você realmente deveria falar com ela, você sabe? Não. Ela não quer conversar 65 00:05:29,800 --> 00:05:32,500 para ela. Ela não está interessada em marketing. É apenas um trabalho. 66 00:05:34,700 --> 00:05:35,840 Por que Maya está aqui? 67 00:05:37,840 --> 00:05:38,840 Oh meu Deus. 68 00:05:39,080 --> 00:05:40,320 Estaremos aqui por mais uma hora. 69 00:05:40,990 --> 00:05:44,270 Por que você os colocou assim no primeiro lugar? Há muita coisa para 70 00:05:44,270 --> 00:05:46,030 em tudo de uma vez. Mas me escute um segundo, tudo bem? 71 00:05:46,490 --> 00:05:51,430 Por que você simplesmente não diz isso às pessoas, você sabe, temporariamente, você vai ficar 72 00:05:51,430 --> 00:05:54,290 trabalhando comigo, com seu pai, apenas até encontrar algo melhor. Não. Não. 73 00:05:55,070 --> 00:05:59,170 Ela não vai dizer isso. Por que não? Diga-me sinceramente como estou. Você parece 74 00:05:59,170 --> 00:06:00,590 bom. O cabelo está melhor? 75 00:06:00,790 --> 00:06:04,550 Ah Merda. Deb, você está com meu telefone ligado? você? Não. Você tem Alzheimer. Você está 76 00:06:04,550 --> 00:06:05,850 ok? Sim. Realmente? 77 00:06:08,890 --> 00:06:10,270 Posso sussurrar algo para você? 78 00:06:10,520 --> 00:06:11,520 OK. 79 00:06:11,820 --> 00:06:14,060 Nada de engraçado com Maya. 80 00:06:14,300 --> 00:06:16,200 O que isso quer dizer? Você sabe o que isso significa. 81 00:06:16,460 --> 00:06:20,620 Você tem sorte de eu ter a mente tão aberta. Ok, sim, você está certo. Eu deveria beijar o 82 00:06:20,620 --> 00:06:22,860 chão que você pisa por não me chutar fora de casa. Parar. 83 00:06:23,080 --> 00:06:25,820 Você não está em nossa casa. Você está apenas ligado nossa folha de pagamento. Podemos ir? 84 00:06:26,040 --> 00:06:27,420 Sim, estive esperando por você. 85 00:06:27,660 --> 00:06:28,660 Tudo bem. Ir. 86 00:06:29,460 --> 00:06:32,360 Ah, agora você não espera por mim. Mãe, obrigado você. 87 00:06:32,680 --> 00:06:34,100 Sim, é tão triste. 88 00:06:36,640 --> 00:06:39,440 Ela estava tão cheia de vida. 89 00:06:40,010 --> 00:06:42,130 Você sabe, ela era tão, sim. 90 00:06:42,710 --> 00:06:43,990 Eu fico tipo, ah. 91 00:06:53,170 --> 00:06:54,570 Ah, Maia. 92 00:06:54,890 --> 00:06:56,030 Quero dizer, Danielle. 93 00:06:56,390 --> 00:06:57,390 Colômbia, 94 00:06:57,710 --> 00:06:58,710 ah, meu Deus. 95 00:06:59,130 --> 00:07:00,210 Isso é fantástico. 96 00:07:00,610 --> 00:07:05,970 É, mas não foi para Joy. Você deve fique tão orgulhoso. É incrível, realmente, 97 00:07:06,110 --> 00:07:08,970 honestamente. Qual é a sua linha, essa você está interessado em empunhar a mão? 98 00:07:09,600 --> 00:07:12,840 Bem, é tipo, é tipo mídia, sabe? 99 00:07:13,080 --> 00:07:14,940 Não. Oh, você está maravilhosa. 100 00:07:15,440 --> 00:07:19,520 Abby seria tão legal. Danielle quer ir para a faculdade de direito ou pós-graduação? 101 00:07:20,200 --> 00:07:25,400 Nem agora. Ela só conseguiu alguns entrevistas de emprego alinhadas. 102 00:07:27,400 --> 00:07:28,399 Isso é ótimo. 103 00:07:28,400 --> 00:07:30,060 Ela perdeu muito peso. 104 00:07:30,360 --> 00:07:32,960 Sim, bastante. Ela está bem? 105 00:07:33,280 --> 00:07:37,020 Eu acho que ela é apenas, você sabe, final estresse. 106 00:07:37,790 --> 00:07:39,190 Ela está saindo com alguém? 107 00:07:39,950 --> 00:07:41,210 No momento não, não. 108 00:07:41,410 --> 00:07:42,970 Maya está saindo com alguém? 109 00:07:43,810 --> 00:07:45,010 No momento não, não. 110 00:07:45,230 --> 00:07:46,230 Por quê? 111 00:07:47,890 --> 00:07:48,890 Com licença. 112 00:07:49,090 --> 00:07:50,090 Claro. 113 00:07:52,450 --> 00:07:54,810 Eu me sinto tão mal por Debbie. 114 00:07:55,090 --> 00:07:57,390 Que bom ver você. Obrigado. Obrigado por ter vindo. 115 00:07:58,930 --> 00:08:03,250 Há alguns bagels na mesa. Ah, Eu vou pegar um. Sim. Maia 116 00:08:03,250 --> 00:08:05,630 ela mudou de curso pelo menos uma dúzia vezes. 117 00:08:06,350 --> 00:08:07,750 Você acha que ela tem um distúrbio alimentar? 118 00:08:09,590 --> 00:08:10,590 Quem é aquele? 119 00:08:10,610 --> 00:08:11,610 Ele é fofo. 120 00:08:12,110 --> 00:08:14,790 Filho de Janice e Maury. Max, eu acho. 121 00:08:43,380 --> 00:08:44,800 Oi. Oi. 122 00:08:46,440 --> 00:08:48,520 Como vai você? Estou bem. Como vai você? 123 00:08:49,560 --> 00:08:50,680 Hum, estou bem. 124 00:08:51,360 --> 00:08:52,360 Estou muito bem. 125 00:08:52,760 --> 00:08:53,960 Sim, você parece. 126 00:08:54,220 --> 00:08:55,220 Você parece bem. 127 00:08:55,980 --> 00:08:57,760 Parabéns pela faculdade de direito. Isso é realmente ótimo. 128 00:08:58,020 --> 00:09:01,720 Obrigado. Você só levou, tipo, quatro malditos meses. 129 00:09:02,920 --> 00:09:04,180 Como vai, hum, ser babá? 130 00:09:04,780 --> 00:09:09,170 Bom. Como você é? Você está aqui neste verão? É só que... eu não sabia 131 00:09:09,170 --> 00:09:11,870 que eu ia te ver hoje porque eu pensei que você ainda iria 132 00:09:11,870 --> 00:09:14,250 fazendo as finais. eu terminei eles ontem. 133 00:09:14,470 --> 00:09:17,050 E o quê? Você disse para, tipo, correr para casa para sua melhor amiga Annie? 134 00:09:18,550 --> 00:09:19,550 Abby. 135 00:09:20,450 --> 00:09:23,110 Isso é o que eu disse. Bem, eu estagiei por ela no ensino médio. Oh sim. 136 00:09:23,410 --> 00:09:24,410 Claro que você fez. 137 00:09:24,890 --> 00:09:27,950 Sim, então minha mãe e eu pensamos que seria, tipo, é bom estar com a família nisso 138 00:09:27,950 --> 00:09:29,390 tempo. Mostre você. 139 00:09:29,650 --> 00:09:30,870 Muito na marca para Catherine. 140 00:09:33,430 --> 00:09:37,390 Você estava, hum... Você estava no funeral? 141 00:09:40,420 --> 00:09:41,800 Sim. Realmente? Claro que estava. 142 00:09:42,020 --> 00:09:46,180 Sim. Seu pai era tipo, tipo, esgotado. Eu não, hum... Ele disse que você 143 00:09:46,180 --> 00:09:47,059 atrasado. 144 00:09:47,060 --> 00:09:50,560 Ok, bem, se ele disse isso, então por que você perguntou? Você não pode simplesmente mostrar 145 00:09:50,560 --> 00:09:53,000 para, tipo, a festa depois da shivá. 146 00:09:53,200 --> 00:09:56,220 Eu... E, tipo, colho os benefícios do bufê. Eu não. Eu estava lá. 147 00:09:56,460 --> 00:10:00,000 Você estava, tipo, procurando por mim e perguntando a todos? Não, eu não estava olhando 148 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 você. Vamos viver na verdade. 149 00:10:01,140 --> 00:10:01,579 Onde está Danielle? 150 00:10:01,580 --> 00:10:03,140 Qual foi a sua parte favorita do serviço? 151 00:10:05,560 --> 00:10:06,680 A coisa toda era linda. 152 00:10:07,650 --> 00:10:09,510 Interessante. Você deve estar tão triste. 153 00:10:10,350 --> 00:10:13,210 Você deve estar realmente sofrendo com seu amigo Annie. Bem, na verdade, nossas famílias são 154 00:10:13,210 --> 00:10:14,210 muito perto. 155 00:10:14,250 --> 00:10:17,970 Você sabe, hum, ela realmente jogava bridge com meu cachorrinho. 156 00:10:18,630 --> 00:10:19,630 Querido? Sim. 157 00:10:20,250 --> 00:10:23,530 Ok, você nunca conheceu sua avó. Bem, obrigado por me lembrar, Maya. 158 00:10:23,530 --> 00:10:27,530 certo. Já volto. É tão bom para ver você. Precisamos nos atualizar. Sim, 159 00:10:27,570 --> 00:10:28,570 venha me encontrar. 160 00:10:30,050 --> 00:10:31,230 Venha me encontrar. O que? 161 00:10:36,240 --> 00:10:39,560 Você está emocionado por estar em casa com seu público máximo? 162 00:10:40,840 --> 00:10:43,320 Não estou entusiasmado. Estou de luto. É um funeral. 163 00:10:43,680 --> 00:10:46,120 Maia. Eu sei. Estou triste também. 164 00:10:47,180 --> 00:10:48,260 Você se lembra da Glória. 165 00:10:48,620 --> 00:10:50,440 Oi. Oi. Estou bem. Como vai você? 166 00:10:50,660 --> 00:10:51,660 Bom. 167 00:11:31,410 --> 00:11:32,410 Quem morreu? 168 00:11:32,570 --> 00:11:33,570 Abby. 169 00:11:33,750 --> 00:11:35,950 Irmã da segunda esposa do tio Morty. Você lembra dela? 170 00:11:36,210 --> 00:11:37,169 Não, acho que não. 171 00:11:37,170 --> 00:11:38,790 Ela costumava jogar bridge com Bubby. 172 00:11:39,070 --> 00:11:40,390 Realmente? Aqui. 173 00:11:41,450 --> 00:11:42,730 Oh, mãe, não posso comer isso. 174 00:11:42,950 --> 00:11:43,970 Por que não? Eu sou vegetariano. 175 00:11:44,370 --> 00:11:48,070 Você está me matando. Eu já te disse isso muitas vezes. Você não comeu um único 176 00:11:48,070 --> 00:11:51,830 coisa o dia todo. Isso porque nós apenas cheguei aqui. Você se parece com Gwyneth Paltrow 177 00:11:51,830 --> 00:11:54,090 vale-refeição. Oh meu Deus. E não em um bom caminho. 178 00:11:54,310 --> 00:11:57,170 Você sabe o que a tia Oz diz? Ela diz que pensa que você é anoréxico. 179 00:12:01,400 --> 00:12:04,320 Danielle, você está me ouvindo? Ei, ei. 180 00:12:05,780 --> 00:12:07,960 Oh meu Deus. 181 00:12:09,220 --> 00:12:11,220 Esse é o sobrinho de Paul e Cheryl Shapiro. 182 00:12:11,820 --> 00:12:12,820 Ele é tão fofo. 183 00:12:14,400 --> 00:12:15,400 Você sabe o que? 184 00:12:16,260 --> 00:12:18,760 Ele tem um primo que trabalha em publicação. 185 00:12:19,940 --> 00:12:23,740 Talvez ele possa ajudá-lo. Mãe, pare. eu tenho para ir ao banheiro. 186 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 Não, não, não. Vamos. Mãe. 187 00:12:25,660 --> 00:12:29,480 Eu não quero. Eu irei mais tarde. Não. eu ainda não comi. Vamos. 188 00:12:29,780 --> 00:12:31,420 Vou pegar o número dele mais tarde. 189 00:12:31,840 --> 00:12:34,280 Não. Pare. Não. Não. Não. Mãe. Mãe. 190 00:12:34,680 --> 00:12:38,900 O problema é que as taxas de juro e a economia não... Ei, olha quem está 191 00:12:38,900 --> 00:12:40,420 aqui. Olá, querido. 192 00:12:41,560 --> 00:12:43,620 Oi. Oh, meu Deus. 193 00:12:44,360 --> 00:12:46,960 Max trabalhou para seu pai há anos. 194 00:12:47,520 --> 00:12:49,280 Realmente? Sim. Oi. 195 00:12:50,300 --> 00:12:51,900 Uh, Joel é seu pai? 196 00:12:52,480 --> 00:12:53,419 Hum-hmm. 197 00:12:53,420 --> 00:12:54,420 Sim. 198 00:12:55,370 --> 00:12:56,370 Sim, ok. 199 00:12:56,910 --> 00:12:58,730 Vocês, crianças, se conhecem? 200 00:12:59,850 --> 00:13:04,210 Sim, nos conhecemos há muito tempo. Não brincando, como? 201 00:13:04,570 --> 00:13:08,030 No Bete Israel. 202 00:13:09,350 --> 00:13:14,410 Você se conheceu na Shul? Sim, eu estava voluntariado para... 203 00:13:15,869 --> 00:13:16,709 As crianças. 204 00:13:16,710 --> 00:13:19,650 Que crianças? Realmente, eu não consigo nem você vá aos cultos comigo. O 205 00:13:19,650 --> 00:13:23,750 coisa, é, hum, você pode se voluntariar para as crianças judias. É como um 206 00:13:23,750 --> 00:13:26,870 organização. Você não está muito ocupado? EU quer dizer, como na escola e depois fazendo 207 00:13:26,870 --> 00:13:27,870 babá e tudo mais? 208 00:13:27,990 --> 00:13:28,990 Ah, uau. 209 00:13:29,710 --> 00:13:30,710 Você é babá. 210 00:13:31,390 --> 00:13:32,550 Com que frequência você faz isso? 211 00:13:33,910 --> 00:13:37,150 Apenas, você sabe, sempre que eles precisarem de mim. Eles não te dão um cronograma? Não. Não 212 00:13:37,150 --> 00:13:39,130 agendar? Sem horário, mãe. Bem, você aproveite? 213 00:13:39,930 --> 00:13:42,950 Sim, quero dizer, depende da criança, mas é uma ótima maneira de pagar as contas, então. 214 00:13:43,090 --> 00:13:44,089 Conta? 215 00:13:44,090 --> 00:13:48,910 Você nunca pagou uma conta em sua vida. eu não... Você sabe o que quero dizer. Isso 216 00:13:48,910 --> 00:13:51,470 não significa que ela não seja responsável. eu tenho pagou contas antes. 217 00:13:51,930 --> 00:13:55,230 Ouça, querido, assim que a formatura chegar, você aprenderá tudo sobre 218 00:13:55,250 --> 00:13:59,010 Vou me certificar de que você entenderá. Certo, mas você está estudando administração? 219 00:13:59,350 --> 00:14:01,490 Não, não é negócio. Não, não. Ela está estudando gênero. 220 00:14:02,570 --> 00:14:05,470 O negócio do gênero. É como gênero... 221 00:14:06,080 --> 00:14:11,000 negócio ela faz esse programa fantástico onde você meio que projeta seu próprio curso 222 00:14:11,000 --> 00:14:13,920 é um pouco complexo quando se trata de encontrar emprego, mas ela está fazendo 223 00:14:13,920 --> 00:14:18,440 muito bem, pode conseguir um emprego por um muitas pessoas sim, sim, absolutamente você 224 00:14:18,440 --> 00:14:22,640 você vai fazer seu próprio trabalho direito porque você é tão talentoso agora que 225 00:14:22,640 --> 00:14:25,400 você vai para a faculdade de direito você não terá que se preocupar com isso 226 00:14:25,400 --> 00:14:30,080 você entendeu a ideia sobre a lei, não, não, isso é maya maya está indo para a faculdade de direito 227 00:14:30,080 --> 00:14:35,300 danielle é negócio de gênero. Sim, eu ainda não sei exatamente o que é isso 228 00:14:35,440 --> 00:14:36,440 mas ela é ótima. 229 00:14:36,540 --> 00:14:40,080 Qual é o plano de pós-graduação, então? Bem, eles estão cuidando de você, fazendo 230 00:14:40,080 --> 00:14:43,520 dinheiro suficiente agora com a babá? Não, pai, nem de longe o suficiente, considerando 231 00:14:43,520 --> 00:14:46,020 todo o trabalho duro que estou fazendo. Bem, é uma coisa boa que você não precisa 232 00:14:46,020 --> 00:14:48,220 o dinheiro. Estou economizando para alguma coisa. Oh, sim, bem, o que você está economizando 233 00:14:48,220 --> 00:14:51,300 para? Seu próprio apartamento? Sim, ela é fazendo exatamente isso. Papai não vai estar 234 00:14:51,300 --> 00:14:54,280 pagando por aquele apartamento para sempre, você sabe. Mas ela é muito trabalhadora. 235 00:14:54,400 --> 00:14:57,880 talvez você e Max pudessem discutir isso em mais detalhes juntos. 236 00:14:58,200 --> 00:15:01,740 Sim, sim. Quero dizer, talvez ele pudesse ajudar você encontra a posição ideal. Sim, estou 237 00:15:01,740 --> 00:15:04,620 claro que ele poderia. Ele pode, mas eu já tenho um plano e um caminho, então não preciso 238 00:15:04,620 --> 00:15:07,700 que. Olha, querida, o feminismo não é exatamente o que chamo de carreira. Não é 239 00:15:07,700 --> 00:15:08,700 carreira. É uma lente. 240 00:15:11,300 --> 00:15:14,760 Derwish, para ver minha carreira... Oh, olhe, Sinto muito. Desculpe. Eu entendo. 241 00:15:15,000 --> 00:15:19,620 Há atuação e há filme, há comédia, há ativismo, há tudo 242 00:15:19,620 --> 00:15:22,780 essas coisas, mas você realmente não pode apoiar você mesmo como um adulto através 243 00:15:22,780 --> 00:15:26,040 babá, sabe? Quero dizer, mais cedo ou mais tarde, você terá que restringir 244 00:15:26,040 --> 00:15:29,040 tudo se resume a uma coisa. Você não tem um primo que está no mercado editorial? 245 00:15:29,760 --> 00:15:30,800 Sam, claro. 246 00:15:31,400 --> 00:15:32,880 Talvez ele precise de um estagiário. 247 00:15:34,300 --> 00:15:38,860 Claro. Sim, quanto isso pagou? Bem, alguns estipêndio ou algo assim. 248 00:15:39,100 --> 00:15:43,260 Quero dizer, você poderia elaborar um arranjo, certo? Faça o acordo familiar. 249 00:15:43,540 --> 00:15:45,180 Sim, exatamente. 250 00:15:45,400 --> 00:15:47,480 Isso seria ótimo. Isso é lindo coisa. 251 00:15:47,720 --> 00:15:48,720 Ah, 252 00:15:49,200 --> 00:15:50,560 olha, eles colocaram as sobremesas. 253 00:15:51,180 --> 00:15:52,180 Olá. 254 00:15:53,760 --> 00:15:54,760 Joel. 255 00:15:55,100 --> 00:15:57,400 Com licença. Deixe os outros irem primeiro. 256 00:15:59,080 --> 00:16:02,500 Você vai para a academia de manhã, você coma no caminho de volta para o almoço. 257 00:16:03,120 --> 00:16:04,120 O que você vai fazer? 258 00:16:11,400 --> 00:16:12,400 Danielle? 259 00:16:13,060 --> 00:16:15,280 Sim? Você poderia vir comigo para o cozinha por um segundo? 260 00:16:19,340 --> 00:16:20,340 Ele é engraçado. 261 00:16:21,040 --> 00:16:22,040 Não vá lá. 262 00:16:22,140 --> 00:16:23,140 Ele não é para você. 263 00:16:23,440 --> 00:16:24,440 Ir para onde? 264 00:16:24,560 --> 00:16:27,300 Apenas tente se comportar hoje. Para eu, por favor. 265 00:16:27,690 --> 00:16:30,210 Do que você está falando, mãe? eu não estou vou chupá-lo no banheiro. 266 00:16:30,490 --> 00:16:33,530 Estamos em Sheva. É isso que estou dizendo. Eu não vou fazer isso. 267 00:16:33,930 --> 00:16:38,450 E você não pode ir lá de qualquer maneira, porque ele é casado. 268 00:16:42,390 --> 00:16:43,390 Ele é casado? 269 00:16:43,510 --> 00:16:44,510 Sim. 270 00:16:45,790 --> 00:16:47,710 Tem certeza? 271 00:16:48,250 --> 00:16:49,250 Sim. 272 00:16:49,610 --> 00:16:50,670 Para um aprendiz de Schick. 273 00:16:53,290 --> 00:16:54,290 Que cara? 274 00:17:13,930 --> 00:17:14,930 Obrigado. 275 00:17:16,230 --> 00:17:17,390 Obrigado, Danielle. 276 00:17:24,050 --> 00:17:30,550 Então, seus pais estão bem? Eles são ainda está na frente? 277 00:17:30,750 --> 00:17:35,390 Sim, eles se tornaram bastante pássaros da neve, na verdade. Eles se recuperam 278 00:17:35,390 --> 00:17:36,089 um pouco. 279 00:17:36,090 --> 00:17:39,770 Ah, isso é tão fantástico. Eu amo isso. Eu estava morrendo de vontade de chegar lá 280 00:17:40,190 --> 00:17:42,470 Para jogar meu torneio anual de golfe. Ah, eu não sabia que você jogava golfe, Joe. 281 00:17:42,770 --> 00:17:46,030 Sim, mas fiz uma grande substituição de quadril cirurgia. Lamento muito ouvir isso. 282 00:17:46,270 --> 00:17:49,930 Parcial. Sim, mas ela não me permite pegue um avião. Bem, isso faz sentido. 283 00:17:49,970 --> 00:17:50,970 Provavelmente é uma boa ideia. 284 00:17:51,190 --> 00:17:53,470 Então, como está seu irmão, Max? 285 00:17:53,690 --> 00:17:59,230 Ah, ele é bom. Ele é, você sabe, ele é... Sim, ele é o favorito dos seus pais. 286 00:18:00,350 --> 00:18:01,350 Você é engraçado. 287 00:18:03,490 --> 00:18:04,490 Estou brincando. 288 00:18:04,550 --> 00:18:05,550 Eu sei. 289 00:18:06,130 --> 00:18:08,470 Sim, mas ele é bom. Ele está fazendo realmente bom na prática. 290 00:18:08,730 --> 00:18:09,730 E como está Kate? 291 00:18:11,570 --> 00:18:12,570 Kim. Kim. 292 00:18:12,650 --> 00:18:13,650 Sim, não. 293 00:18:13,670 --> 00:18:14,609 Tudo bem. 294 00:18:14,610 --> 00:18:18,350 Ela é boa. Ela está indo muito bem. Ela está a caminho, na verdade. 295 00:18:18,710 --> 00:18:19,810 Ah, isso é adorável. 296 00:18:20,310 --> 00:18:24,050 Você sabe, eu não sei como isso escapou minha mente, mas vocês não tiveram um bebê 297 00:18:24,050 --> 00:18:24,669 este ano? 298 00:18:24,670 --> 00:18:25,750 Sim. Oh meu Deus. 299 00:18:26,150 --> 00:18:28,210 Fantástico. Eu amo isso. 300 00:18:28,610 --> 00:18:29,610 Que ótimas notícias. 301 00:18:29,870 --> 00:18:30,950 Você tem fotos? Vamos ver. 302 00:18:31,330 --> 00:18:32,330 Claro, claro. 303 00:18:35,210 --> 00:18:36,390 Veja isso. 304 00:18:36,610 --> 00:18:37,690 Bom para você, amigo. 305 00:18:38,860 --> 00:18:40,180 Ah, ela é linda. Ah, que beleza. 306 00:18:41,580 --> 00:18:43,420 Ó meu Deus. Eu acho que você tem um telefone chamar. 307 00:18:43,920 --> 00:18:44,920 Ah, desculpe. 308 00:18:45,140 --> 00:18:46,240 Já volto. Olá? 309 00:18:46,940 --> 00:18:49,280 Olá, sim, estamos na parte de trás. Deixe-me ir te pegar. 310 00:18:49,500 --> 00:18:50,500 Bebê fofo. 311 00:18:51,220 --> 00:18:52,620 Você achou aquele bebê fofo? 312 00:18:52,880 --> 00:18:55,360 Sim. Era horrível, assustadoramente pálido. 313 00:18:55,640 --> 00:18:56,640 E não, não. 314 00:18:57,280 --> 00:18:58,280 Que diabos? 315 00:18:58,500 --> 00:18:59,500 Onde você está indo? 316 00:18:59,560 --> 00:19:02,120 Porque ela tem seu próprio negócio. Você sabe, talvez ela possa ajudar Danielle. 317 00:19:02,500 --> 00:19:04,540 Achei que sua mãe estava olhando para ela. EU saber. Ela ficou doente. 318 00:19:04,800 --> 00:19:05,800 Que porra é essa? 319 00:19:05,880 --> 00:19:07,560 Você quer que o bebê fique doente? Não. 320 00:19:08,750 --> 00:19:12,490 É por isso que precisamos de uma nova babá. OK, multar. Bem, vou encontrar uma nova babá para você. 321 00:19:12,730 --> 00:19:13,950 Ei! Como vai você? 322 00:19:14,270 --> 00:19:16,710 Oi! Que bom ver você. Então, parabéns. 323 00:19:17,410 --> 00:19:21,830 Obrigado. Você é incrível, querido. Eu sei. Meu Deus. Precisamos de uma nova babá. 324 00:19:22,070 --> 00:19:23,450 Eu sei. Eu vou encontrar um. Bem-vinda, Debbie. 325 00:19:23,690 --> 00:19:24,690 Eu sei. 326 00:19:24,790 --> 00:19:27,270 Como tá indo? Este é o Glickman Brith. O Britânico. 327 00:19:28,050 --> 00:19:28,909 Isso mesmo. 328 00:19:28,910 --> 00:19:29,910 Isso foi divertido. 329 00:19:30,230 --> 00:19:35,050 Bem, quero dizer, você sabe o que quero dizer. Isso foi bom ver vocês lá. Sim, 330 00:19:35,050 --> 00:19:37,630 exatamente. Ah, olhe para ele. 331 00:19:40,360 --> 00:19:43,560 Que lindo nariz de botão você tem. Bom coisa que ela não tem meu nariz. 332 00:19:43,840 --> 00:19:46,660 Oh meu Deus. Olhe para aqueles olhos. 333 00:19:47,720 --> 00:19:49,080 Ela definitivamente tem os olhos de sua mãe. 334 00:19:49,420 --> 00:19:50,420 Lindo. 335 00:19:51,720 --> 00:19:52,860 Ah, sua jaqueta está suja. 336 00:19:53,100 --> 00:19:57,760 Você não queria usar aquele que eu levou para a drag queen? Uh, eu acho que 337 00:19:57,760 --> 00:19:58,760 não consegui encontrar. OK. 338 00:20:00,160 --> 00:20:03,320 Você sabe o que? Por que eu não levo ela? Veja se conseguirmos algo para comer. 339 00:20:03,540 --> 00:20:06,640 Ah, está tudo bem. Está tudo bem. E, quero dizer, você vai me dar alguma coisa, certo? 340 00:20:06,860 --> 00:20:08,540 Sim, totalmente. Aqui, você pode ficar com isso sapato? 341 00:20:08,940 --> 00:20:10,180 Desculpe. Claro. 342 00:20:10,580 --> 00:20:12,520 Fiquei correndo o dia todo com isso um. 343 00:20:12,860 --> 00:20:14,520 Tive uma reunião esta manhã. 344 00:20:14,840 --> 00:20:15,759 Uma reunião? 345 00:20:15,760 --> 00:20:16,559 Sim. Domingo? 346 00:20:16,560 --> 00:20:17,880 O que você quer, um bagel ou algo assim? 347 00:20:18,220 --> 00:20:19,380 Você sabe o que eu adoraria? 348 00:20:20,380 --> 00:20:21,380 Rúcula. Ah, sim. 349 00:20:21,740 --> 00:20:25,440 Oh, é rugel, não rúcula. Isso é o que ela disse. 350 00:20:25,640 --> 00:20:28,400 Não, não foi isso que ela disse. Ela disse rúcula. 351 00:20:28,640 --> 00:20:32,860 E você precisa verificar sua audição, então... Minha audição está boa. 352 00:20:33,160 --> 00:20:35,340 Certo. Você simplesmente não escuta. Isso é seu problema. 353 00:20:48,279 --> 00:20:51,040 Obrigado. Você é uma mulher adulta. Eu sei. 354 00:20:51,280 --> 00:20:54,760 Parece que foi ontem que você estava a mesma idade de Mason. É uma loucura. 355 00:20:55,120 --> 00:20:58,280 Eu sei que ele estará no Misfits mais tarde este ano. Eu ouvi, sim. 356 00:20:58,560 --> 00:20:59,920 Eu fui e trouxe um terno para ele. 357 00:21:00,700 --> 00:21:03,120 Eu tenho que te mostrar isso. Espere um minuto. Espere um minuto. 358 00:21:05,200 --> 00:21:06,200 Está aqui em algum lugar. 359 00:21:07,420 --> 00:21:08,420 Desculpe. Desculpe. 360 00:21:08,640 --> 00:21:10,340 Agora, olhe para isso. Isso não é fofo? 361 00:21:10,740 --> 00:21:12,460 Claro, tem que ser adaptado. 362 00:21:12,660 --> 00:21:14,780 Sim. Porque ele ganhou muito peso. 363 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 Oh. 364 00:23:23,440 --> 00:23:24,279 Um segundo. 365 00:23:24,280 --> 00:23:25,740 Desculpe. Só um minuto. 366 00:23:45,340 --> 00:23:49,500 Desculpe. Não quis te assustar, mas há uma janela aberta ou um ventilador dentro? 367 00:23:49,900 --> 00:23:50,900 Ótimo. Obrigado. 368 00:24:29,590 --> 00:24:30,590 Danielle? Oi. 369 00:24:31,510 --> 00:24:32,510 Ei, você. 370 00:24:33,850 --> 00:24:37,490 Você está deslumbrante. Ah, obrigado. Absolutamente lindo. 371 00:24:38,030 --> 00:24:39,710 Então, algum namorado? 372 00:24:40,050 --> 00:24:42,490 Hum, não, ainda não, ou agora. 373 00:24:42,790 --> 00:24:44,350 Você parece tão animado com a formatura. 374 00:24:44,810 --> 00:24:50,130 Sim, quero dizer, tipo, eu, uh, eu tenho, tipo, faltam alguns exames, e então, hum, eu 375 00:24:50,130 --> 00:24:52,410 algumas entrevistas que farei. Realmente? Você não me contou. 376 00:24:52,830 --> 00:24:55,700 Onde? Eu estou, bem... eu não acho que você conheça os lugares. 377 00:24:55,940 --> 00:25:00,600 Você ainda faz esses pequenos vídeos? eu sempre achei que eram tão divertidos. eu 378 00:25:00,600 --> 00:25:05,360 não faço um há algum tempo. Então agindo ainda é seu objetivo? Não, é como 379 00:25:05,560 --> 00:25:06,560 levante-se. 380 00:25:06,900 --> 00:25:09,200 Qual foi a sua especialização mesmo, querido? 381 00:25:09,440 --> 00:25:10,460 Não, não, ela não tem especialização, mãe. 382 00:25:10,860 --> 00:25:12,000 Ela inventa. 383 00:25:12,260 --> 00:25:15,900 Mas você, tipo, tem um diploma. Eu acho que era política. 384 00:25:16,440 --> 00:25:20,900 Agora, estou tentando pensar se eu sei qualquer um. Eu sempre lembro que você era assim 385 00:25:20,900 --> 00:25:26,500 crescimento humanitário. Você queria vá naquela viagem e alimente os sem-teto 386 00:25:26,500 --> 00:25:32,200 ensinar inglês no Oriente. Meu principal era como mulheres e gênero 387 00:25:32,380 --> 00:25:36,240 Ah, então você poderia fazer marchas como o que a buceta rosa tinha. 388 00:25:36,500 --> 00:25:41,360 Sim, exatamente. Essa é uma ideia tão boa, certo? Você adora marchar e ama... 389 00:25:42,030 --> 00:25:47,630 Nosso amigo, Steve Epsky, seu filho era como você. Ele estava estudando o quê? 390 00:25:48,390 --> 00:25:54,670 Filosofia ou fotografia. Um daqueles coisas. Ele estava apavorado, 391 00:25:54,930 --> 00:26:00,410 naturalmente, sobre seu futuro. Quero dizer, ele não ia ganhar nenhum dinheiro, certo? 392 00:26:00,490 --> 00:26:05,030 Mas quero dizer, 20 anos depois, ele é um cérebro cirurgião. 393 00:26:05,470 --> 00:26:06,990 Você nunca sabe. 394 00:26:07,450 --> 00:26:08,590 Sim, você nunca sabe. 395 00:26:11,050 --> 00:26:12,770 Posso acabar sendo um neurocirurgião. 396 00:26:13,150 --> 00:26:14,150 Sim. 397 00:26:16,950 --> 00:26:19,310 Ah, Sheila, eu posso fazer isso. O que? 398 00:26:19,550 --> 00:26:22,730 Posso levar isso para você. Ah, você é tão adorável. Obrigado, querido. Eli vomitou 399 00:26:22,730 --> 00:26:25,610 em todas as crianças. Tudo bem. Sim, eu tenho entendi. Obrigado. 400 00:26:25,930 --> 00:26:27,750 Perfeito. Babá para o resgate. 401 00:26:28,610 --> 00:26:29,610 Isso é tão fofo. 402 00:26:29,870 --> 00:26:32,830 Você é um querido. Posso te ajudar. É tudo bem. Não, eu quero ajudar você. 403 00:26:34,070 --> 00:26:35,370 Garotas tão legais. 404 00:26:38,220 --> 00:26:41,260 Por que as pessoas trazem presentes para expedidores? Aqui, deixe-me ajudá-lo. 405 00:26:41,680 --> 00:26:43,040 Eu não quero que isso aconteça com você. 406 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 Obrigado. 407 00:26:50,080 --> 00:26:51,660 Você não estava usando meia-calça antes? 408 00:26:52,580 --> 00:26:53,580 Não. 409 00:26:53,700 --> 00:26:54,700 Não? 410 00:26:54,860 --> 00:26:56,560 Espere, por que você está sangrando? 411 00:27:00,200 --> 00:27:01,200 Muito legal. 412 00:27:01,680 --> 00:27:03,960 Ele simplesmente foi pego em alguma coisa. É tudo bem. 413 00:27:04,340 --> 00:27:06,440 Bem, você tem uma ferida aberta em seu perna. 414 00:27:27,280 --> 00:27:29,300 Por que você continua olhando para lá? 415 00:27:30,420 --> 00:27:33,520 Onde? Na loira magra mulher. 416 00:27:35,060 --> 00:27:39,680 Eu não estou olhando para ela. Ok, ela é muito bonita, mas ela é velha demais para você. 417 00:27:41,480 --> 00:27:43,340 Eu não acho que ela seja bonita. 418 00:27:46,440 --> 00:27:51,000 Barbie Malibu não é bonita. Quero dizer, ela é tipo, básica, sabe? Tipo, 419 00:27:51,000 --> 00:27:55,000 ela tem uma aparência genérica. Ela é, tipo, bonita genérica. 420 00:27:55,280 --> 00:27:59,500 Ela poderia ser a mais bonita pessoa que eu já vi. Seriamente? eu 421 00:27:59,500 --> 00:28:02,320 simplesmente não gostaria dela, é o que eu estou dizendo. Ela tem, tipo, a essência que eu 422 00:28:02,320 --> 00:28:03,440 em 15 anos. O que? 423 00:28:05,750 --> 00:28:06,790 Tipo, chato. 424 00:28:08,470 --> 00:28:15,390 Chato, tipo, esposa que, tipo, não fazer sexo e é, tipo, 425 00:28:15,390 --> 00:28:22,110 significa. Não, ela é como uma gostosa empresária, basicamente mãe solteira, 426 00:28:22,110 --> 00:28:23,910 fora, mas você não pode dizer. É como tolos. 427 00:28:26,070 --> 00:28:28,950 Ela não é uma empresária. Sim, ela é. Ela é uma empreendedora. 428 00:28:29,990 --> 00:28:31,010 Não, ela não é. 429 00:28:31,440 --> 00:28:34,000 Sim, minha mãe me disse que ela tem três empresas, mas é isso que estou dizendo. 430 00:28:34,060 --> 00:28:35,780 Você não pode dizer porque ela é tão tranquila sobre isso. 431 00:28:38,360 --> 00:28:39,360 Por que ela tem três? 432 00:28:39,700 --> 00:28:42,640 Tipo, todos eles simplesmente falham? 433 00:28:42,880 --> 00:28:46,100 Ok, você está projetando como muitos misoginia para uma futura Marcha das Mulheres 434 00:28:46,100 --> 00:28:47,100 organizador. 435 00:28:47,740 --> 00:28:48,740 O que está acontecendo? 436 00:28:49,160 --> 00:28:51,600 Que tipo de empresa? Foi como uma parada abaixo. O que é isso? Que tipo de empresa 437 00:28:51,600 --> 00:28:52,600 foi? 438 00:28:52,680 --> 00:28:53,680 Com licença. 439 00:28:55,900 --> 00:28:56,900 O que você está? 440 00:28:57,040 --> 00:28:58,520 Nada. Obrigado por me ajudar. 441 00:29:04,240 --> 00:29:05,240 Não sendo estranho. 442 00:29:05,320 --> 00:29:06,320 Olá, mãe. 443 00:29:06,620 --> 00:29:08,300 Olá, mãe. 444 00:29:09,440 --> 00:29:10,440 OK. 445 00:29:10,860 --> 00:29:14,360 Por que você está me arrastando? 446 00:29:14,680 --> 00:29:16,320 Achei que você fosse vegetariano. 447 00:29:16,840 --> 00:29:19,200 Eu sou. Você disse que queria que eu coma. 448 00:29:19,540 --> 00:29:22,240 Seu comportamento agora é completamente inaceitável. 449 00:29:22,660 --> 00:29:23,660 Ok, acho que você precisa relaxar. 450 00:29:24,320 --> 00:29:25,700 Não me diga para relaxar. 451 00:29:25,920 --> 00:29:27,480 Você está flertando com todo mundo. 452 00:29:27,680 --> 00:29:30,520 Você está bebendo vinho. Você está sentado em uma mesa. 453 00:29:30,720 --> 00:29:32,500 O que é isso? Uma festa? 454 00:29:33,450 --> 00:29:36,590 E eu pensei que não tinha te contado nada engraçado negócio com o meu. Eu não sei o que 455 00:29:36,590 --> 00:29:38,570 significa. Ah, sim, você quer. Não se faça de bobo comigo. 456 00:29:38,910 --> 00:29:40,710 Achei que você tivesse terminado de experimentar. 457 00:29:40,930 --> 00:29:44,490 Você acha que todo mundo que está por perto está experimentando. Você não sabe de nada. 458 00:29:44,490 --> 00:29:45,369 zero gaydar. 459 00:29:45,370 --> 00:29:49,930 Com licença, garoto. Eu morei em Nova York na década de 80. Meu gaydar é forte como um 460 00:29:49,930 --> 00:29:54,690 touro. Olha essa cintura. Oh meu Deus. Ah, meu querido. Como foi a aula de spin? Ah, 461 00:29:54,690 --> 00:29:58,550 foi bom, mas olhe para este. Ela é não está comendo? Certo. Quanto ela 462 00:29:58,550 --> 00:29:59,550 pesar? Quanto ela pesava? 463 00:29:59,970 --> 00:30:02,050 Uh, eu não sei. Não sei. 464 00:30:04,460 --> 00:30:05,640 Você quer que eu saia da escala? 465 00:30:05,900 --> 00:30:07,460 Você é tão engraçado. Veja isso. 466 00:30:09,040 --> 00:30:10,040 Você está bem. 467 00:30:10,360 --> 00:30:11,360 Você está bem. 468 00:30:11,880 --> 00:30:13,800 Quem diabos faz um bebê tremer? 469 00:30:14,300 --> 00:30:17,300 Ela não sabe. Ela não é judia. O que você quer dizer? Você me disse que ela se converteu. 470 00:30:17,840 --> 00:30:20,320 Convertido. Ela assassinou. Ela não até sei dizer work -a -la. 471 00:30:20,600 --> 00:30:21,559 Você sabe o que? 472 00:30:21,560 --> 00:30:23,500 Ouvi dizer que o pai dela era judeu. 473 00:30:23,820 --> 00:30:24,820 Isso não conta. 474 00:30:24,860 --> 00:30:27,120 Bem... De qualquer forma, ela é muito charmosa. 475 00:30:27,790 --> 00:30:32,270 Eles parecem muito felizes, muito felizes, doces casal. Ela parece uma pílula para mim. 476 00:30:32,690 --> 00:30:36,030 Ela é muito trabalhadora. Ah, sim, ok, uma pílula trabalhadora. 477 00:30:36,350 --> 00:30:40,930 Você sabe o que eu não entendo? O que? Belo encontro judaico, casado com 478 00:30:40,930 --> 00:30:45,330 Schicksal, quando você poderia ter qualquer mulher maravilhosa aqui. Tipo, olhe isso 479 00:30:45,330 --> 00:30:49,430 linda garota. Certo? Como alguém gosta isso. Espere, querido, você tem mais um pouco. 480 00:30:49,790 --> 00:30:52,450 Só estou ajudando você. Estou apenas conseguindo isso da sua cara. 481 00:30:53,170 --> 00:30:57,110 De qualquer forma, o problema é que acho que ela é a ganha-pão. 482 00:30:57,640 --> 00:31:01,480 O ganha-pão. E onde você acha ela conseguiu esse dinheiro, talvez do pai dele? 483 00:31:02,180 --> 00:31:03,320 Maury? Maury. 484 00:31:03,520 --> 00:31:07,180 Maury não tem um penico para mijar. porque ele é tão generoso. Todo mundo 485 00:31:07,180 --> 00:31:09,920 sabe que seu negócio está falido. Mas isso é não é culpa dele. 486 00:31:10,380 --> 00:31:15,300 Oh, olhe para você defendendo Maury. eu esqueci que você tem uma queda por ele. eu não 487 00:31:15,300 --> 00:31:17,040 uma queda por ele. Não seja ridículo. 488 00:31:17,260 --> 00:31:19,120 Ele foi muito gentil ao mesmo tempo. 489 00:31:19,480 --> 00:31:20,319 Muito gentil, sim. 490 00:31:20,320 --> 00:31:21,320 Muito gentil. 491 00:31:21,380 --> 00:31:25,240 Um cisne gigante. E ele descasca como um campeão. 492 00:31:27,120 --> 00:31:30,200 Não responda isso. Quando você ouviu isso? Não responda isso. Não me diga, 493 00:31:30,200 --> 00:31:32,480 Gostaria de saber mais tarde. Desculpa eu, querido. 494 00:31:32,880 --> 00:31:35,300 Nós não vamos falar sobre isso mais. Obrigado. Nós vamos conversar 495 00:31:35,300 --> 00:31:39,020 isso mais tarde. Obrigado. Porque Schickson talvez consiga um emprego para ela. Não, um 496 00:31:39,020 --> 00:31:42,860 trabalho. Não, vá. Mãe. Claro, claro. Vá, vá. Não seja tímido. Fale. 497 00:31:43,060 --> 00:31:45,080 Esta é minha filha, Danielle. 498 00:31:46,080 --> 00:31:49,580 Você quer abraçá-la, querido? Você pode acalme-a. Você é uma babá. Mãe, 499 00:31:49,600 --> 00:31:50,459 Estou bem. 500 00:31:50,460 --> 00:31:53,280 Ah, alguém está muito cansado. Você é um bom esporte, querido. 501 00:31:58,120 --> 00:31:59,840 Bem, todo mundo está chorando na shivá. 502 00:32:00,920 --> 00:32:02,960 Olá, sou Kim Beckett. 503 00:32:03,360 --> 00:32:04,780 Olá, prazer em conhecê-lo. 504 00:32:05,300 --> 00:32:06,300 Rosa de Matt. 505 00:32:07,020 --> 00:32:10,020 Sim, era você não muito tempo atrás, querido. 506 00:32:10,820 --> 00:32:12,660 Danielle está prestes a se formar. 507 00:32:12,940 --> 00:32:13,940 Ah, parabéns. 508 00:32:14,380 --> 00:32:17,000 Você sabe que faculdade você vai ainda? Estou na faculdade. 509 00:32:17,660 --> 00:32:18,660 Oh. 510 00:32:19,160 --> 00:32:20,160 Na verdade? 511 00:32:20,500 --> 00:32:21,500 Sim, claro. 512 00:32:21,680 --> 00:32:26,860 Então, Joel estava dizendo que talvez você tenha uma oferta de emprego para ela? 513 00:32:27,200 --> 00:32:30,640 Sim, estávamos dizendo a Kim que babá fantástica você é. eu sou 514 00:32:30,640 --> 00:32:31,579 para alguém. 515 00:32:31,580 --> 00:32:37,620 Quero dizer, pode ser bom preencher parte -tempo enquanto você procura, você 516 00:32:37,620 --> 00:32:39,480 sabe, seja lá o que for que você está indo fazer. 517 00:32:39,680 --> 00:32:43,040 Quero dizer, boas babás são tão difíceis de encontrar. É impossível. 518 00:32:43,540 --> 00:32:46,660 Com certeza é. Isso é tão gentil da sua parte oferta. Na verdade, estou totalmente 519 00:32:47,140 --> 00:32:50,380 Você só tem uma família, certo? eu quer dizer, eles não podem demorar tanto tempo. 520 00:32:50,380 --> 00:32:53,540 você saberia disso, pai? Você faz o seu depósitos uma vez por mês. Não é foguete 521 00:32:53,540 --> 00:32:54,540 ciência. 522 00:32:56,720 --> 00:32:58,460 Porque existem, querido, isso é porquê. 523 00:32:58,660 --> 00:33:05,340 De qualquer forma, a questão é que eu acho Danielle estava mais interessada em um 524 00:33:05,340 --> 00:33:09,880 trabalho, como no seu escritório, fazendo tarefas administrativas trabalho ou algo parecido. 525 00:33:10,100 --> 00:33:12,640 Quero dizer, você é tão incrível empreendedor. 526 00:33:12,940 --> 00:33:15,140 Uma verdadeira mulher que se fez sozinha. 527 00:33:15,440 --> 00:33:18,220 Sim, é fantástico. Você tem tantos coisas diferentes acontecendo ao mesmo tempo. 528 00:33:18,220 --> 00:33:20,420 Maravilhoso. Eu tenho que lidar com seu estilo de vida. 529 00:33:20,920 --> 00:33:21,920 Realmente? 530 00:33:22,459 --> 00:33:25,380 É engraçado. eu nunca teria acertado você é um homem de luxo, Max. 531 00:33:25,620 --> 00:33:29,060 Ah, você está brincando comigo? Ele e seu amigos vão para o mais ridículo 532 00:33:29,060 --> 00:33:31,380 restaurantes caros, não é? 533 00:33:31,620 --> 00:33:33,380 Quero dizer, eles são gourmets. 534 00:33:34,640 --> 00:33:37,040 Vou pegar uma xícara de café. Ah, poderia você me consegue um? Claro. 535 00:33:37,500 --> 00:33:42,060 Hum, então, eu não sei. Se você mudar seu mente, se você se encontrar em algum 536 00:33:42,060 --> 00:33:47,240 tempo, na verdade estou trabalhando em casa agora mesmo. Oh. Mas eu realmente poderia usar 537 00:33:47,240 --> 00:33:50,480 alguém para ajudar na organização, agendamento, coisas assim. 538 00:33:50,780 --> 00:33:51,780 Quero dizer... 539 00:33:51,930 --> 00:33:55,990 Poderíamos realmente adaptá-lo a algo que você gosta, se você acha que isso seria 540 00:33:55,990 --> 00:33:57,530 combina com você. Ah, isso parece maravilhoso. 541 00:33:58,750 --> 00:34:03,070 Não, é muito gentil da sua parte oferecer. eu apenas, eu não acho que isso seja algo que 542 00:34:03,070 --> 00:34:08,469 gostaria. Eu realmente não quero ser, tipo, uma garota chefe, essa não é minha 543 00:34:08,469 --> 00:34:09,469 coisa. 544 00:34:11,810 --> 00:34:13,969 Mas é muito legal que seja isso que você fazer. 545 00:34:14,770 --> 00:34:15,770 Certo. 546 00:34:17,610 --> 00:34:18,610 Ah, isso é tão engraçado. 547 00:34:20,230 --> 00:34:23,230 Eu tenho a mesma pulseira. 548 00:34:24,090 --> 00:34:25,870 Realmente? Ah, obrigado. 549 00:34:26,889 --> 00:34:28,370 Você daria uma olhada nisso? 550 00:34:28,630 --> 00:34:29,630 Você faz. 551 00:34:29,690 --> 00:34:33,850 Ah, acho que nós dois temos coisas fabulosas gostos. Bem, você e Max. 552 00:34:34,429 --> 00:34:37,449 Eu diria que é um pouco extravagante. Realmente? 553 00:34:37,690 --> 00:34:38,949 Mas, hum, é ele. 554 00:34:39,150 --> 00:34:43,270 Foi um presente especial para o seu alto formatura da escola ou algo assim? Sim, eu 555 00:34:43,270 --> 00:34:45,550 acho que sim. Deve ter sido. Sim, algo assim. 556 00:34:46,070 --> 00:34:49,090 Claro. Sim. Ah, pensei que você estivesse faculdade. Eu sou. 557 00:34:49,929 --> 00:34:52,469 Só que é uma coleção nova. 558 00:34:52,909 --> 00:34:55,710 O que você está fazendo aí? 559 00:34:55,969 --> 00:34:59,350 Escute, se vocês precisarem de uma carona, eu acontecer de ter a van lá fora. 560 00:34:59,710 --> 00:35:03,970 Querida, você tem certeza que conseguimos isso para você pulseira? Sim. Quer dizer, não posso pagar 561 00:35:03,970 --> 00:35:04,990 isso, porém, você sabe. 562 00:35:05,190 --> 00:35:06,710 Também não podemos permitir isso. 563 00:35:06,990 --> 00:35:11,590 Você disse isso. Sim, tenho certeza. Isso deve ter sido você. Tinha que ser. 564 00:35:15,440 --> 00:35:16,780 Uau, alguém é popular. 565 00:35:17,080 --> 00:35:18,080 Ele se foi? 566 00:35:27,880 --> 00:35:33,460 Eu sinto muito. 567 00:35:33,680 --> 00:35:34,960 Desculpe. 568 00:35:36,240 --> 00:35:40,180 Alguma coisa disso atingiu ele? 569 00:35:40,580 --> 00:35:42,520 Ela está bem. Você está bem? Tudo bem. Tudo bem. 570 00:35:48,500 --> 00:35:49,500 Querida, venha comigo. 571 00:35:51,920 --> 00:35:55,240 Sinto muito, muito mesmo. Ela está bem? 572 00:35:57,440 --> 00:36:02,100 Bem, graças a Deus o café da Sheila está sempre morno. Ou você teria o terceiro 573 00:36:02,100 --> 00:36:03,100 queima, você sabe. 574 00:36:17,040 --> 00:36:18,340 Podemos usar isso? 575 00:36:19,620 --> 00:36:20,620 Exatamente. 576 00:36:20,740 --> 00:36:22,960 Deus nos perdoará. É muito louco em lá. 577 00:36:27,660 --> 00:36:30,840 Desculpe. Eu não queria. Isso acontece. 578 00:36:38,680 --> 00:36:39,680 Mamãe? 579 00:36:39,920 --> 00:36:40,920 Sim, Buba? 580 00:36:45,420 --> 00:36:46,420 Você está desapontado? 581 00:36:51,290 --> 00:36:52,530 O que? Não. 582 00:36:53,170 --> 00:36:54,810 Hum, desculpe. 583 00:36:55,510 --> 00:36:56,510 Com licença. 584 00:36:57,030 --> 00:36:58,990 Tchau, Glória. Tenha uma boa semana. 585 00:37:04,430 --> 00:37:09,050 Você não está... 586 00:37:09,050 --> 00:37:15,150 Sheila, hum, eu posso te ajudar com isso cadeiras. Ah, você é um anjo. 587 00:37:15,900 --> 00:37:16,900 Eu sinto isso. 588 00:37:17,080 --> 00:37:21,460 OK. Estamos conversando. Meu faxineira pegou gripe ontem e 589 00:37:21,460 --> 00:37:23,440 é apenas o pior momento. Tudo bem, tudo bem. 590 00:37:23,680 --> 00:37:24,499 Obrigado. 591 00:37:24,500 --> 00:37:26,960 Se você puder colocá-los contra aquela parede aí, meu caro. Sim. 592 00:37:45,040 --> 00:37:46,040 Ei, eu posso te ajudar. 593 00:37:47,600 --> 00:37:48,600 Sim. 594 00:37:52,960 --> 00:37:54,060 Obrigado. Hum-hmm. 595 00:37:59,740 --> 00:38:00,740 Bela gozada, Sam. 596 00:38:02,620 --> 00:38:04,960 Seriamente? Você precisa ser menos sensível, ok? 597 00:38:06,100 --> 00:38:06,979 Com licença. 598 00:38:06,980 --> 00:38:09,680 Espere, você precisa parar de morder aqui e ajuda. Você pode parar? 599 00:38:10,060 --> 00:38:11,360 Sim, isso é tão lindo. 600 00:38:11,900 --> 00:38:15,580 Onde você conseguiu isso? Não sei. O que quer dizer que você não sabe? Eu não 601 00:38:15,580 --> 00:38:17,320 saber. Você não sabe? Espere, óculos de sol. 602 00:38:17,860 --> 00:38:19,480 Você comprou com sua babá dinheiro? 603 00:38:19,880 --> 00:38:20,880 Você está sendo uma vadia. 604 00:38:21,080 --> 00:38:22,440 Eu não estou sendo uma vadia. Oi. 605 00:38:22,720 --> 00:38:23,720 Parar. 606 00:38:24,080 --> 00:38:25,080 Oi. 607 00:38:25,860 --> 00:38:26,860 Olá, meu nome é Max. 608 00:38:28,220 --> 00:38:32,660 Mãe. Você é, hum, primo de Danielle ou irmã ou algo assim? Porque vocês 609 00:38:32,660 --> 00:38:33,700 realmente semelhante. 610 00:38:34,000 --> 00:38:34,959 Ah, não. 611 00:38:34,960 --> 00:38:38,200 Mas nós meio que nos parecemos. É gentil foi assim que crescemos juntos. 612 00:38:38,580 --> 00:38:40,480 Oh, é como se fosse uma família. 613 00:38:41,080 --> 00:38:42,360 Não sei, fomos ao baile juntos. 614 00:38:42,740 --> 00:38:43,920 Ah, isso é tão fofo. 615 00:38:44,140 --> 00:38:45,420 É tão fofo. 616 00:38:45,720 --> 00:38:50,480 Você tem razão. Ela estava, tipo, atrasada e me trouxe um buquê morto. Não foi 617 00:38:50,800 --> 00:38:52,100 Era totalmente uma flor morta. 618 00:38:52,360 --> 00:38:56,440 Oh. Eu sinto que vocês dois se divertiram muito baile de formatura. 619 00:38:56,820 --> 00:38:58,140 Pode apostar que sim, sim. 620 00:38:58,380 --> 00:39:01,700 Eu sei, nós tínhamos uma limusine. Sim, ele deu um soco, você sabe, tipo, vomitando 621 00:39:01,700 --> 00:39:04,140 em todos os lugares. E nós, tipo, fodemos. 622 00:39:04,380 --> 00:39:05,980 Ela teve seu primeiro orgasmo. 623 00:39:07,790 --> 00:39:09,190 O que? Foi uma noite inesquecível. 624 00:39:09,470 --> 00:39:11,050 Ah, desculpe, Mort. Ei, Mort, como você está? 625 00:39:11,430 --> 00:39:12,530 OK. Que bom ver você. 626 00:39:13,770 --> 00:39:16,170 São como irmãs. 627 00:39:16,390 --> 00:39:21,310 Sim, como uma boa irmã transa com ela irmã. Que diabos? Você está no 628 00:39:21,310 --> 00:39:25,630 bem? Ah, não, absolutamente não. eu vou para a faculdade de direito. Ah, você é quem vai 629 00:39:25,630 --> 00:39:26,630 para a faculdade de direito. 630 00:39:27,050 --> 00:39:28,050 Como o quê? 631 00:39:28,210 --> 00:39:29,109 Você me conhece? 632 00:39:29,110 --> 00:39:31,830 Danielle não nos contou qual é a postagem dela -grad plano é. 633 00:39:32,230 --> 00:39:34,170 Sim, eu fiz. Eu disse que tenho entrevistas alinhados. 634 00:39:34,510 --> 00:39:36,310 Alguns outros shows de babá? 635 00:39:37,710 --> 00:39:39,750 Ou talvez você apenas ficasse com o um. 636 00:39:40,050 --> 00:39:41,570 Não, Danielle não precisa trabalhar. 637 00:39:41,830 --> 00:39:45,030 Porque os pais dela pagam por tudo enquanto ela faz aquela coisa de arte. 638 00:39:45,370 --> 00:39:49,350 Realmente? Então... Você deve estar realmente apaixonado com esse garoto. 639 00:39:51,210 --> 00:39:52,650 Se você não precisa ser pago. 640 00:40:01,470 --> 00:40:03,070 Sinto muito, como vocês se conhecem outro? 641 00:40:03,290 --> 00:40:04,288 Ah, nos conhecemos em Temple. 642 00:40:04,290 --> 00:40:05,288 Nos conhecemos na Julia. 643 00:40:05,290 --> 00:40:07,870 Ora... Você nunca vai a um templo. eu vou às vezes. 644 00:40:08,310 --> 00:40:11,610 Então agora você está profundamente pessoa religiosa. Você pode ir sem 645 00:40:11,610 --> 00:40:14,890 super religioso. Você pode ser normal religioso e vá. 646 00:40:15,530 --> 00:40:17,130 Questionável. Maia? 647 00:40:18,510 --> 00:40:20,370 Oh, tudo bem. Tchau. Prazer em conhecê-lo. 648 00:40:28,670 --> 00:40:30,150 Você está cheio de surpresas hoje. 649 00:40:36,490 --> 00:40:37,490 Então estamos bem? 650 00:40:41,890 --> 00:40:42,890 Sim. 651 00:40:52,230 --> 00:40:53,230 Por que não estaríamos? 652 00:41:02,290 --> 00:41:03,890 Então você viu o novo rabino? 653 00:41:04,710 --> 00:41:07,810 Se Robert De Niro e Gene Kelly tivessem um Bebê judeu. 654 00:41:08,050 --> 00:41:12,650 Bonitinho. Tão fofo. Para você fofo ou para Danny fofo? Para todos nós, fofo. 655 00:41:13,130 --> 00:41:14,130 Fofo é fofo. 656 00:41:14,430 --> 00:41:18,770 Mas quero alguém bom para Danny. Bem, claro. Estou tentando encontrar alguém. 657 00:41:18,950 --> 00:41:21,250 Eu sei. Bem, você pode. Ei. Você está de volta. 658 00:41:22,050 --> 00:41:24,430 Oi. Ah, tão fofo. 659 00:41:24,630 --> 00:41:26,510 Oi. Então, você está saindo com alguém? 660 00:41:26,910 --> 00:41:29,890 Não. Ninguém que queiramos discutir agora. 661 00:41:30,110 --> 00:41:31,110 O que? 662 00:41:31,790 --> 00:41:34,210 Eu pensei que você estaria golpeando os meninos longe como moscas. 663 00:41:34,430 --> 00:41:38,590 Bem, eu gostaria que você os afastasse um pouco um pouco mais difícil. Eu golpeei. 664 00:41:39,510 --> 00:41:40,950 Não dê ouvidos à sua mãe. 665 00:41:41,530 --> 00:41:42,530 Divirta-se. 666 00:41:42,670 --> 00:41:44,850 Aproveitar. Aproveite este corpinho. 667 00:41:45,390 --> 00:41:50,530 Eu quero que ela aproveite pouco, pouco corpo, mas compre um vibrador. Não receba um 668 00:41:50,530 --> 00:41:54,800 relacionamento. Eu só quero que ela... Termine suas finais. 669 00:41:55,260 --> 00:41:56,280 Claro. 670 00:41:56,520 --> 00:42:00,260 Sim, isso é verdade. É verdade. Ouça sua mãe. Certo. E não se case 671 00:42:00,260 --> 00:42:04,120 qualquer um até que você ame, tipo, o quê? Pelo menos dez pessoas. Talvez menos. Porque 672 00:42:04,120 --> 00:42:07,740 você vai acabar com um, e você estará limpando a bunda artrítica dele 673 00:42:07,740 --> 00:42:08,740 resto da sua vida. 674 00:42:09,380 --> 00:42:14,300 Você sabe quem encontrei recentemente, cujo filho será perfeito para ela? Sim. Quem 675 00:42:14,300 --> 00:42:15,238 eu encontrei? 676 00:42:15,240 --> 00:42:18,220 Danny. Você sabe, aquele cara. Diga a ela. Diga a ela. 677 00:42:19,680 --> 00:42:22,860 Não, mãe, eu não quero. eu tenho que ir para o banheiro. Ah, você conta a ela. 678 00:42:25,840 --> 00:42:27,160 Com o que você está preocupado? Eu não saber. 679 00:42:27,400 --> 00:42:30,380 Ela está agindo um pouco estranho. Ela é uma um pouco diferente. 680 00:42:30,720 --> 00:42:32,520 Acabei de sair. 681 00:42:32,820 --> 00:42:34,620 Desligado? Sim. Tipo distraído? 682 00:42:34,940 --> 00:42:35,940 Como distraído. 683 00:42:36,300 --> 00:42:37,300 Distraído, mas distraído. 684 00:42:37,720 --> 00:42:41,060 É tratável. Muito distraído. Isso é não é uma doença. Isso é verdade. 685 00:42:56,490 --> 00:42:57,490 Só um segundo. 686 00:44:33,230 --> 00:44:34,229 Ah, que dia. 687 00:44:34,230 --> 00:44:35,830 Ei, Danny, querido. 688 00:44:37,410 --> 00:44:41,550 Você está bem? Sim, podemos ir? Como, agora, por favor? Sim, se você puder arrastar seu 689 00:44:41,550 --> 00:44:42,930 pai longe de todos. 690 00:44:43,230 --> 00:44:44,690 Ok, farei isso. 691 00:44:45,070 --> 00:44:46,070 O que? 692 00:44:46,250 --> 00:44:47,770 Obrigado por ter vindo. 693 00:44:48,090 --> 00:44:51,790 Sim, bem, você me pediu para estar aqui, então qualquer que seja. Eu sei, e sei que não é 694 00:44:51,790 --> 00:44:57,270 algo que você gosta de fazer e obviamente, e eu só quero que você saiba 695 00:44:57,270 --> 00:45:02,130 agradeço, ok? De nada. Você é um garoto tão bom. Obrigado. Você é 696 00:45:02,130 --> 00:45:04,540 Bem-vindo. Como eu criei uma pessoa tão boa garota? 697 00:45:05,220 --> 00:45:07,340 Você está drogado? Não, estou brincando. 698 00:45:07,880 --> 00:45:14,040 Não, sério, você é uma garota tão boa. EU amo você. Eu também te amo, mãe. 699 00:45:14,800 --> 00:45:19,220 Oh meu Deus. Espere um segundo. Eu não tive um chance de conversar com você ainda. Como está 700 00:45:19,220 --> 00:45:21,640 você? Onde você foi, Danielle? 701 00:45:22,360 --> 00:45:25,160 Aonde você foi? Você é pele e ossos. 702 00:45:27,260 --> 00:45:28,820 Sim. O que você está fazendo? 703 00:45:29,580 --> 00:45:31,880 Estou morrendo de fome. 704 00:45:32,140 --> 00:45:35,350 Apenas... Hum, estudando. 705 00:45:35,890 --> 00:45:37,190 Você tem namorado? 706 00:45:37,650 --> 00:45:39,110 Não. Ah, é mesmo? 707 00:45:39,530 --> 00:45:40,930 Eu não acredito em você. 708 00:45:41,550 --> 00:45:47,990 Não tenho nada sério. Então você apenas estuda e não come e 709 00:45:47,990 --> 00:45:52,190 sair com suas lindas amigas, é é isso? Essa é a sua vida? 710 00:45:52,490 --> 00:45:54,870 Sim, sim, essa é a minha vida. 711 00:45:55,110 --> 00:45:56,750 Uau, sorte sua. 712 00:45:58,370 --> 00:46:05,280 Hum, você pode... Com licença, eu não comido ainda. eu tenho que ir 713 00:46:05,280 --> 00:46:09,180 não morrer de fome. 714 00:46:59,980 --> 00:47:00,980 Você está bem? 715 00:47:04,620 --> 00:47:05,840 Eu estou tipo... 716 00:47:05,840 --> 00:47:13,340 O quê? 717 00:47:17,920 --> 00:47:21,680 Nada. O que? O que é? O que? É literalmente nada, ok? 718 00:47:21,900 --> 00:47:24,700 Bem, você está rindo, então é assim muito engraçado. Nada é engraçado. 719 00:47:24,820 --> 00:47:25,940 Nada é engraçado. OK. 720 00:47:31,310 --> 00:47:35,950 Ok, eu, hum... estou com saudades, ok? 721 00:47:41,210 --> 00:47:48,010 E eu estava, tipo, animado para ver você, mas, tipo... Ótimo, tanto faz. 722 00:47:48,230 --> 00:47:49,670 Tanto faz. Porra. Eu vou me foder. 723 00:47:50,910 --> 00:47:52,150 Ok, eu também sinto sua falta. 724 00:47:52,830 --> 00:47:53,830 Doente. 725 00:47:54,390 --> 00:47:55,390 Isso é incrível. 726 00:47:55,510 --> 00:47:57,150 Legal. Legal. Ótimo. 727 00:47:57,470 --> 00:47:58,470 Incrível. 728 00:47:59,060 --> 00:48:02,660 Bem, eu não saberia porque você literalmente nunca me envie mensagens de texto. Isso é simplesmente 729 00:48:02,660 --> 00:48:05,620 verdade. Eu mando mensagens para você o tempo todo. eu não fiz nem sei que você estava chegando a esse ponto. Bem, 730 00:48:05,640 --> 00:48:10,440 você também não me manda mensagens. eu respondi a sua maldita história e você acabou de vê-la. 731 00:48:10,440 --> 00:48:14,180 Você não responde a uma resposta, ok? Bem, você deveria. Isso é comportamento psicótico, 732 00:48:14,440 --> 00:48:18,120 mas isso faz sentido para você. Por que não você estende a mão? Eu acabei de te contar 733 00:48:18,120 --> 00:48:20,640 que eu fiz. Eu te disse que cheguei fora. Ok, bem, por que você não liga 734 00:48:20,640 --> 00:48:24,000 eu como um adulto? Ninguém liga, no entanto. Bem, cresça. 735 00:48:24,840 --> 00:48:27,500 Seja diferente das outras pessoas. 736 00:48:52,810 --> 00:48:53,529 Ok, legal. 737 00:48:53,530 --> 00:48:54,530 Vejo você mais tarde. 738 00:49:25,899 --> 00:49:26,899 Você pode ir em frente 739 00:50:09,240 --> 00:50:10,360 Uh-huh. 740 00:50:10,620 --> 00:50:16,700 Foi o presente de formatura de Lucy eu. Ah, isso é muito legal. 741 00:50:17,100 --> 00:50:18,300 Entendo? 742 00:50:20,060 --> 00:50:22,260 Oh, vocês estão no Holocausto Museu. 743 00:50:24,490 --> 00:50:26,450 Você parece tão feliz. 744 00:50:36,790 --> 00:50:37,890 Só estou pensando. 745 00:50:39,850 --> 00:50:40,850 Uh-huh. 746 00:50:42,290 --> 00:50:43,370 Quantos anos ela tem? 747 00:50:45,850 --> 00:50:47,230 Ah, ela tem 18 meses. 748 00:50:47,610 --> 00:50:48,610 Hum-hmm. Hum. 749 00:50:53,740 --> 00:50:57,600 Vocês dois se conhecem por causa do seu pais? 750 00:50:57,800 --> 00:50:58,800 Sim. 751 00:50:59,180 --> 00:51:00,180 Não. 752 00:51:03,120 --> 00:51:04,120 Não. 753 00:51:10,020 --> 00:51:11,080 Nos conhecemos na sinagoga. 754 00:51:11,860 --> 00:51:13,180 Sim, sinagoga. 755 00:51:16,020 --> 00:51:20,440 Ou nós? 756 00:51:24,750 --> 00:51:25,750 Não consigo me lembrar. 757 00:51:26,090 --> 00:51:29,370 E este somos nós em Israel no Mason's Bar Mitsvá. 758 00:51:30,510 --> 00:51:34,810 Quero dizer, Israel, Palestina, tanto faz eles estão ligando agora, não sei. 759 00:51:35,130 --> 00:51:36,450 Essa é uma bela foto. Não é? 760 00:51:38,070 --> 00:51:39,070 Eu amo isso. 761 00:51:39,110 --> 00:51:42,290 Danielle, Danielle, ouça, você pode ligar meu telefone? Eu perdi. Eu não consigo encontrar 762 00:51:42,290 --> 00:51:43,570 em qualquer lugar. Sim, claro. 763 00:51:46,450 --> 00:51:48,010 Merda, não estou com meu telefone. 764 00:51:48,570 --> 00:51:50,270 Certo. Deixa para lá. Vou perguntar à sua mãe. 765 00:51:51,510 --> 00:51:52,510 Débora? 766 00:51:53,070 --> 00:51:54,070 Débora? 767 00:52:48,940 --> 00:52:50,380 Você tem uma memória pacocta. 768 00:52:50,600 --> 00:52:51,660 Você continua perdendo tudo. 769 00:52:51,900 --> 00:52:53,080 Então? Talvez eu tenha demência. 770 00:52:53,500 --> 00:52:55,840 Sim, você teve demência desde o nosso dia do casamento. 771 00:52:56,360 --> 00:52:59,220 Qualquer um pode esquecer um anel, você sabe. Não é grande coisa. Você sabe o que? 772 00:52:59,260 --> 00:53:01,280 Procure seu próprio telefone. Provavelmente é pelas sobremesas. 773 00:53:02,300 --> 00:53:03,300 Obrigado. 774 00:53:08,400 --> 00:53:09,460 Ei. Oi. 775 00:53:11,080 --> 00:53:12,080 Você viu meu telefone? 776 00:53:12,680 --> 00:53:13,680 Não. 777 00:53:13,980 --> 00:53:14,979 Atire, estou olhando. 778 00:53:14,980 --> 00:53:19,080 Estou tentando encontrar porque preciso agora mesmo. Eu fico tipo... Por que você precisa 779 00:53:19,080 --> 00:53:20,080 é agora? 780 00:53:21,360 --> 00:53:26,020 Hum, eu apenas disse a alguém que Conheci aqui que iria mandar meu 781 00:53:26,020 --> 00:53:29,300 currículo. Oh, parece que você tem tanto muitas perspectivas de emprego. 782 00:53:30,020 --> 00:53:32,040 Tenho certeza que você poderia encontrar mais aqui, você sabe? 783 00:53:34,680 --> 00:53:38,900 Ok, então você não viu, ou você... Eu não sei. Eu poderia ter visto isso, 784 00:53:38,920 --> 00:53:44,280 tipo, na cozinha ou no banheiro, mas... 785 00:53:51,340 --> 00:53:56,000 Você pode querer encontrá-lo antes, tipo, outra pessoa faz. 786 00:54:00,080 --> 00:54:03,100 Ah, Danielle, preciso da sua ajuda. eu sou ficando sem sorte. Um segundo. 787 00:54:03,400 --> 00:54:04,600 Dê o fora de mim. 788 00:54:05,980 --> 00:54:07,420 Por favor, não conte a ninguém. 789 00:54:07,820 --> 00:54:08,820 Por favor. 790 00:54:09,280 --> 00:54:12,720 Danielle, eu amo seus pais. 791 00:54:16,360 --> 00:54:20,680 Eu simplesmente não gostaria que eles soubessem filha é uma puta. 792 00:54:30,640 --> 00:54:31,640 Desculpe. 793 00:55:18,259 --> 00:55:21,300 Danielle! Jerry ligou para o banheiro novamente, e o lugar cheirava a merda. 794 00:55:25,440 --> 00:55:28,480 Bula Bula, para onde você está fugindo? Olhe para este bebê. 795 00:55:28,780 --> 00:55:29,860 Tão adorável. 796 00:55:30,080 --> 00:55:31,480 Dormindo como um bebê. 797 00:55:31,940 --> 00:55:32,940 Aqui está o objetivo. 798 00:55:34,080 --> 00:55:36,860 Querida, você não precisa se preocupar. eu encontrei meu telefone. Você não precisa pensar 799 00:55:36,860 --> 00:55:39,380 sobre procurá-lo. Ela nunca foi preocupado com seu telefone. 800 00:55:39,680 --> 00:55:40,940 Há quanto tempo vocês estão juntos? 801 00:55:41,560 --> 00:55:43,240 Quase cinco anos. 802 00:55:44,080 --> 00:55:45,340 E como vocês se conheceram? 803 00:55:46,000 --> 00:55:47,000 On-line. 804 00:55:48,640 --> 00:55:50,520 Você está muito curioso, não é? 805 00:55:50,740 --> 00:55:54,160 Só estou me perguntando o quão feminino os empreendedores fazem tudo. 806 00:55:54,360 --> 00:55:57,600 Bem, você precisa de um ótimo sistema de suporte. 807 00:55:58,740 --> 00:56:03,600 Certo, você precisa de um marido que seja apoiando a jovem mulher 808 00:56:03,920 --> 00:56:04,920 Certo. 809 00:56:05,440 --> 00:56:10,420 Estou surpreso que você consiga trabalhar casa, você sabe. 810 00:56:10,860 --> 00:56:12,040 Onde você mora de novo? 811 00:56:12,300 --> 00:56:14,700 Quero dizer, sempre tivemos isso, todo apartamento. 812 00:56:15,610 --> 00:56:18,530 Como poderíamos abrir mão disso? É só a melhor localização. 813 00:56:19,430 --> 00:56:23,050 Mas há alguns meses, conseguimos a casa aqui fora. 814 00:56:23,590 --> 00:56:29,670 Parecia o próximo passo lógico, especialmente se vamos ter 815 00:56:29,670 --> 00:56:30,488 outra criança. 816 00:56:30,490 --> 00:56:31,490 Ah, querido. 817 00:56:32,410 --> 00:56:34,590 Mais um bebê maravilhoso. 818 00:56:34,850 --> 00:56:39,950 Maravilhoso. Eu gostaria de poder ter o meu próprio apartamento de solteiro onde eu poderia fazer qualquer coisa 819 00:56:39,950 --> 00:56:40,950 porra eu queria. 820 00:56:41,090 --> 00:56:42,250 Olá, Danielle. 821 00:56:42,690 --> 00:56:44,250 O que diabos você está fazendo? 822 00:56:44,890 --> 00:56:48,630 Ele está apenas brincando. Ele é tão louco senso de humor às vezes. 823 00:56:49,030 --> 00:56:50,890 Você está bêbado? 824 00:56:51,110 --> 00:56:55,330 Você tem namorado ou namorada? 825 00:56:55,730 --> 00:56:56,730 Bem, namorada. 826 00:56:57,270 --> 00:57:00,210 Ela experimentou. Não, 827 00:57:01,390 --> 00:57:02,390 não. 828 00:57:02,650 --> 00:57:08,350 É tão difícil na minha geração porque é estranho, 829 00:57:08,350 --> 00:57:13,910 formas de conhecer pessoas. Claro, claro. Coisas assim. Oh, querido, o que são 830 00:57:13,910 --> 00:57:16,160 então... Claro, você vai encontrar alguém em breve. 831 00:57:16,420 --> 00:57:18,440 Ouça, J-Date tem sido fantástico. 832 00:57:18,740 --> 00:57:23,740 Você já experimentou J-White? Um pouco de batom, um pouquinho de batom. 833 00:57:24,440 --> 00:57:26,200 Vou contar isso a ela sobre o batom. 834 00:57:26,480 --> 00:57:27,259 Quer saber, querido? 835 00:57:27,260 --> 00:57:31,680 Estou absolutamente convencido de que isso vai acontecer será muito, muito mais fácil agora. Ela teve uma gentileza 836 00:57:31,680 --> 00:57:35,640 uma fase prolongada e estranha, sabe? Ela usava aparelho, e ela estava meio 837 00:57:35,640 --> 00:57:40,040 gordinho por um bom tempo. Um pouco gordinho. Foi esse garoto. 838 00:57:40,660 --> 00:57:44,470 Ela tinha uma queda por ele para sempre, pelo maior tempo. Seu nome era... Michael, 839 00:57:44,490 --> 00:57:48,530 certo? E ela o convidou para o baile, e acho que ele disse não. 840 00:57:48,930 --> 00:57:51,490 E, tipo, todo mundo na escola sabia e viu. 841 00:57:52,030 --> 00:57:55,650 E eu a peguei, e foi tão doce. Durante todo o trajeto para casa, houve 842 00:57:55,650 --> 00:57:59,690 pequenas lágrimas caindo. Eu me senti mal, mas, você sabe, ela é minha querida, mas 843 00:57:59,690 --> 00:58:03,470 todo mundo passa por isso. Você sabe, isso vai acontecer com sua garota. Você é tão 844 00:58:03,470 --> 00:58:04,229 lindo bebê. 845 00:58:04,230 --> 00:58:06,430 Você se lembra da música que costumávamos cantar? Claro. 846 00:58:07,520 --> 00:58:12,120 Agite o bebê. Agite o bebê. Quando ela estava A idade de Rose, costumávamos pensar que, baby 847 00:58:12,120 --> 00:58:13,940 tremores acontecem sempre que ela chora. 848 00:58:14,240 --> 00:58:18,600 Isso é o que deveríamos estar fazendo com Rosa. Vamos fazer um shake de bebê. 849 00:58:19,780 --> 00:58:22,200 Vamos fazer um shake de bebê. 850 00:58:23,380 --> 00:58:29,320 Vamos fazer um shake de bebê. Você pode deixar ir? Não, eu nunca vou desistir. Parar. 851 00:58:30,720 --> 00:58:32,340 Parar. Parar. Parar. 852 00:58:32,700 --> 00:58:33,700 Solte. 853 00:58:34,880 --> 00:58:36,620 Danny, vá com calma. 854 00:58:36,940 --> 00:58:38,020 Está tudo bem. Ah, está tudo bem. 855 00:58:38,680 --> 00:58:39,680 Sim, está tudo bem. 856 00:58:39,920 --> 00:58:40,799 Vá, vá, vá, vá. 857 00:58:40,800 --> 00:58:41,800 Eu vou falar com ele. 858 00:58:44,740 --> 00:58:47,560 Eu sei que você não acredita em mim. eu sei que você acha que eu não vou fazer 859 00:58:47,560 --> 00:58:49,540 qualquer coisa, e você acha que sou um pouco querido. 860 00:58:50,380 --> 00:58:56,140 Eu não acho que você seja um bebezinho, e eu... Oh, meu Deus. 861 00:58:56,900 --> 00:59:02,620 Muito obrigado por se juntar a mim e os Feldmans em seu momento de luto. 862 00:59:02,640 --> 00:59:05,680 Se você puder, por favor, junte-se a mim na recitação o Kadish do Enlutado. 863 00:59:08,240 --> 00:59:10,600 Yikadal e 'yikadash meraba. 864 00:59:10,820 --> 00:59:16,960 Seja 'alma divra chirutei ve' yamlich molchutei. Seja 'chayachon ve 865 00:59:16,960 --> 00:59:20,400 'yomachon ve' chayei dechol apostou em Israel. 866 00:59:20,700 --> 00:59:25,200 Seja 'agala, nós' zman kariv ve 'yimruk amei. 867 00:59:25,640 --> 00:59:31,060 Ya 'ei shemei raban ura, le 'alach olamei almayach. 868 00:59:43,990 --> 00:59:46,790 Shabat Shalom 869 01:00:13,170 --> 01:00:14,690 Muito obrigado. 870 01:00:28,810 --> 01:00:30,650 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 871 01:00:31,890 --> 01:00:32,890 O que? 872 01:00:33,830 --> 01:00:37,850 Você sabe, eu acho... 873 01:00:37,850 --> 01:00:43,290 Acho que seria melhor se nós, hum, acabou com isso. 874 01:00:47,710 --> 01:00:49,330 Claro. Sim. 875 01:00:50,470 --> 01:00:53,330 Provavelmente deveríamos antes que sua esposa fuja sem dinheiro. 876 01:00:54,370 --> 01:00:56,910 Hum, há um segundo banheiro? 877 01:00:57,790 --> 01:00:59,530 Alguém está demorando uma eternidade neste. 878 01:01:00,670 --> 01:01:02,830 Hum, acho que há um lá em cima. 879 01:01:03,270 --> 01:01:04,690 Ah, você tem que falar. 880 01:01:05,010 --> 01:01:06,370 Há outro banheiro no andar de cima. 881 01:01:06,970 --> 01:01:07,970 Esqueça. 882 01:01:08,250 --> 01:01:09,950 Vou esperar até chegar em casa. 883 01:01:11,490 --> 01:01:13,070 Com licença. 884 01:01:15,550 --> 01:01:17,210 Acho que devemos ir logo. 885 01:01:56,210 --> 01:01:58,270 Desculpe. Pai, podemos ir, por favor? 886 01:01:59,150 --> 01:02:01,330 Sim, claro que podemos. Basta ir perguntar ao seu mãe. 887 01:02:04,890 --> 01:02:06,010 Mãe, podemos ir agora? 888 01:02:06,510 --> 01:02:08,410 Querida, estou conversando com o rabino. 889 01:02:08,630 --> 01:02:09,630 Não seja rude. 890 01:02:10,070 --> 01:02:16,130 Mas sim, podemos. Você quer levar isso livros de volta, e nós vamos indo. Não 891 01:02:16,130 --> 01:02:17,130 preocupar. 892 01:02:23,370 --> 01:02:24,370 Olá, Danielle. 893 01:02:26,170 --> 01:02:27,170 Este é seu. 894 01:02:32,410 --> 01:02:34,290 Um, yeah. 895 01:02:35,210 --> 01:02:36,550 Encontrei-o no banheiro. 896 01:02:39,570 --> 01:02:41,210 Obrigado. Obrigado. 897 01:02:41,670 --> 01:02:42,670 Sim. 898 01:02:42,950 --> 01:02:44,350 Posso te emprestar por um segundo? 899 01:02:45,650 --> 01:02:49,650 Ela está com muita fome e eu preciso de um extra par de mãos. 900 01:02:53,770 --> 01:02:54,770 Você pode segurá-la? 901 01:02:56,510 --> 01:03:00,690 Você realmente quer que eu... eu só preciso de você para segurá-la por um segundo. Eu tenho alguns 902 01:03:00,690 --> 01:03:01,690 coisas na bolsa. 903 01:03:01,890 --> 01:03:02,930 Seja muito útil. 904 01:03:04,290 --> 01:03:06,850 Eu não deveria, você sabe. Por que? 905 01:03:08,690 --> 01:03:10,670 Você é babá, certo? 906 01:03:11,890 --> 01:03:15,650 Nós iremos em um segundo. Seu os pais ainda estão aqui. Você está indo embora 907 01:03:15,650 --> 01:03:16,650 eles, não é? 908 01:03:16,910 --> 01:03:22,130 Eu realmente só trabalho com oito -anos. Bem, não é cérebro 909 01:03:25,810 --> 01:03:26,810 Apenas segure-a. 910 01:03:29,610 --> 01:03:32,730 Hum... Está tudo bem. Você vai ficar bem. 911 01:03:52,360 --> 01:03:55,500 Aqui, deixe-me... Está tudo bem. Você pode ligar o carro? Sim, eu posso fazer isso. Honestamente, 912 01:03:55,680 --> 01:03:58,260 você pode fazer isso? Sim, mas eu posso fazer ambos. Eu só acho... Tudo bem, ligue para o carro 913 01:03:58,260 --> 01:04:01,080 primeiro. Eu posso fazer as duas coisas. Eu gostaria que você ligue para o carro. Tchau, Honra. 914 01:04:01,900 --> 01:04:02,980 Ela é babá. 915 01:04:03,260 --> 01:04:04,560 Lembrar? Eu lembro. 916 01:04:04,900 --> 01:04:06,000 O que há de errado com você? 917 01:04:06,300 --> 01:04:07,300 Honestamente, pare. 918 01:04:07,340 --> 01:04:08,340 Parar! 919 01:04:22,860 --> 01:04:24,060 São 40 anos de jejum. 920 01:04:24,360 --> 01:04:25,360 São apenas 200. 921 01:04:27,200 --> 01:04:28,200 Não, 922 01:04:32,180 --> 01:04:34,940 não, não, você não precisa se preocupar isso. Podemos pegar uma vassoura, por favor? 923 01:04:36,700 --> 01:04:37,700 Danny. 924 01:04:45,980 --> 01:04:46,980 Docinho. 925 01:04:47,140 --> 01:04:48,140 Danielle, pare. 926 01:04:53,520 --> 01:04:54,520 O que você está fazendo? 927 01:04:56,100 --> 01:04:57,100 Danny, pare. 928 01:04:57,500 --> 01:04:58,500 Vamos. 929 01:04:58,840 --> 01:04:59,840 O que você está fazendo? 930 01:05:01,900 --> 01:05:03,120 O que está acontecendo, querido? 931 01:05:03,840 --> 01:05:05,660 Bubbler, Bubbler, fale comigo. 932 01:05:06,420 --> 01:05:09,620 Não posso. Fale comigo. Fale comigo. Você não pode o quê? 933 01:05:10,800 --> 01:05:11,900 Não posso. 934 01:05:12,120 --> 01:05:14,760 Você não pode. Não posso. Você não pode o quê, Danielle? 935 01:05:15,040 --> 01:05:16,040 O que? 936 01:05:27,240 --> 01:05:28,240 Eu sei o que você está fazendo. 937 01:05:28,320 --> 01:05:29,320 Não, eu não sei. 938 01:05:29,340 --> 01:05:32,620 Você não precisa saber. Não sei o que vou fazer. 939 01:05:33,460 --> 01:05:34,680 Tudo vai ficar bem. 940 01:05:35,420 --> 01:05:37,820 Você vai conseguir um ótimo emprego. 941 01:05:38,180 --> 01:05:40,560 Você vai conhecer um grande homem. 942 01:05:41,260 --> 01:05:42,620 Você vai se apaixonar. 943 01:05:43,980 --> 01:05:48,240 Apenas você vai descobrir. Ouça, na pior das hipóteses, você pode 944 01:05:48,240 --> 01:05:50,020 de volta com papai e eu. Não. 945 01:05:59,819 --> 01:06:01,060 Todo mundo parece solto. 946 01:06:01,820 --> 01:06:02,820 Você está bem? 947 01:06:05,080 --> 01:06:06,640 É um pouco piegas, não é? 948 01:06:06,840 --> 01:06:09,500 É muito piegas. O que há de errado com você? Obrigado, Maia. 949 01:06:10,620 --> 01:06:12,340 Hum, quer saber? 950 01:06:13,800 --> 01:06:17,440 Vou buscar o papai. Tenha ele traga o carro para nós, ok? 951 01:06:18,160 --> 01:06:23,860 E você simplesmente sai daqui indo e ajudando a Sra. Bronstein. Sim, eu 952 01:06:23,860 --> 01:06:26,420 também pode ajudar. Obrigado. Obrigado, Maia. 953 01:06:26,760 --> 01:06:27,760 Tudo bem. 954 01:06:29,680 --> 01:06:33,880 Não se preocupe com ninguém aqui. Eles todos te amam. É um dia triste, sabe? 955 01:06:33,940 --> 01:06:35,640 É um dia triste, de muita tristeza. 956 01:06:36,480 --> 01:06:37,740 Todo mundo sente isso. 957 01:06:46,180 --> 01:06:48,080 Sra. Bromstein, qual é o seu carro? 958 01:06:48,500 --> 01:06:49,680 Você verá em um minuto. 959 01:06:56,180 --> 01:06:57,940 Posso te perguntar uma coisa? 960 01:07:00,759 --> 01:07:02,320 O que? Hum, por que você faz isso? 961 01:07:04,240 --> 01:07:08,320 Não, não estou julgando. Quero dizer, você claramente são. Não, não estou. Eu simplesmente não sei 962 01:07:08,320 --> 01:07:10,720 nada sobre isso. Eu queria dinheiro e foi fácil. 963 01:07:12,820 --> 01:07:13,820 Foi? 964 01:07:14,620 --> 01:07:15,620 Sim, às vezes. 965 01:07:16,360 --> 01:07:22,180 Foi bom ter poder e ser, tipo, apreciado. 966 01:07:22,900 --> 01:07:24,880 Você pode simplesmente colocá-los na frente assento. 967 01:07:32,920 --> 01:07:34,340 Obrigado. Você precisa de ajuda? 968 01:07:34,620 --> 01:07:35,538 Oh não. 969 01:07:35,540 --> 01:07:36,540 Obrigado, garota. 970 01:07:36,920 --> 01:07:38,320 Você quer que eu retire para você? 971 01:07:38,840 --> 01:07:40,060 Você dirige um carro? 972 01:07:40,660 --> 01:07:42,600 Sim, acho que sou um bom motorista. 973 01:07:43,660 --> 01:07:45,000 Ah, obrigado. Não. 974 01:07:46,300 --> 01:07:47,300 Tudo bem. 975 01:07:47,380 --> 01:07:48,380 Esteja seguro. 976 01:07:51,620 --> 01:07:53,400 Espere, ela não tem um prazo de validade vencido licença? 977 01:07:53,740 --> 01:07:54,740 Sim, eles levaram embora. 978 01:07:55,060 --> 01:07:57,220 Ela não deveria fazer isso. 979 01:07:57,580 --> 01:07:58,580 Qualquer que seja. 980 01:08:06,280 --> 01:08:07,320 Ei, sinto muito. 981 01:08:07,860 --> 01:08:08,860 Está tudo bem. 982 01:08:11,400 --> 01:08:13,040 Eu simplesmente nunca pensei nisso dessa maneira. 983 01:08:14,740 --> 01:08:16,640 Não, entre, Maureen. Danielle! 984 01:08:17,220 --> 01:08:18,779 O que? Você vem? 985 01:08:19,160 --> 01:08:20,979 Estou literalmente caminhando em sua direção, pai. 986 01:08:21,380 --> 01:08:23,840 Querida, venha aqui antes que alguém vê o carro. 987 01:08:24,060 --> 01:08:28,180 Onde você estava? Eu estava olhando por toda parte. Estávamos ajudando a Sra. Bronstein com ela 988 01:08:28,180 --> 01:08:29,179 carro, mãe. 989 01:08:29,180 --> 01:08:33,100 Por que? Por que? Porque você deveria ajude, velho, gente que eu não conheço 990 01:08:33,100 --> 01:08:37,359 não se atreva a usar essa linguagem ou aquela fale comigo, jovem senhora Catherine Maya 991 01:08:37,359 --> 01:08:41,720 vocês precisam de uma carona, não, tudo bem vamos pegar um carro, vamos lá, temos um 992 01:08:41,720 --> 01:08:45,340 van, tudo bem, mãe, eles terão dois segundos ei 993 01:08:45,340 --> 01:08:58,979 não são 994 01:08:58,979 --> 01:09:00,800 estamos dando uma carona para vocês dois, três 995 01:09:02,170 --> 01:09:02,969 Ah, não. 996 01:09:02,970 --> 01:09:07,270 Não, está tudo bem. Vamos comprar um carro, então... Obrigado. Vamos. Eu consegui o 997 01:09:07,310 --> 01:09:08,590 Essa é a Uber Alice. Vamos. 998 01:09:09,109 --> 01:09:10,830 Joel, eles têm um carro. 999 01:09:11,689 --> 01:09:15,609 Temos Maureen. Mas ele está por perto a esquina. Ele está... OK. 1000 01:09:16,569 --> 01:09:17,970 É o meu telefone. Ok, onde está? 1001 01:09:18,270 --> 01:09:20,029 Está em algum lugar aqui. Ok, vamos lá. Cadê? 1002 01:09:20,649 --> 01:09:24,109 Está em algum lugar aí. Honestamente, você caras têm tantas pessoas. 1003 01:09:24,880 --> 01:09:28,439 Entre todos vocês, e teríamos que amarre-a e todas as coisas. 1004 01:09:28,500 --> 01:09:31,600 Quando tínhamos a idade dela, não havia alças, não havia transportadores. 1005 01:09:31,899 --> 01:09:32,899 Todos os outros sobreviveram. 1006 01:09:32,979 --> 01:09:33,938 Venha conosco. 1007 01:09:33,939 --> 01:09:35,060 Ah, pelo amor de Deus. 1008 01:09:35,640 --> 01:09:36,740 Estou entrando no carro. 1009 01:09:38,240 --> 01:09:39,240 Claro. 1010 01:09:41,439 --> 01:09:42,859 Você está brincando comigo? 1011 01:09:43,319 --> 01:09:46,840 O mais novo em primeiro lugar. Vocês para o backy -de volta. Seriamente? Vamos. Aqui. 1012 01:09:50,359 --> 01:09:53,200 Espere, desculpe. Você tem que levantar o assento do meio. Eu esqueci. 1013 01:09:53,460 --> 01:09:54,460 Tudo bem. 1014 01:09:56,240 --> 01:09:58,380 Você tem que puxar a alavanca. eu sou literalmente puxando a alavanca. 1015 01:09:58,700 --> 01:10:02,300 Você quer que eu faça isso? Não, entendi. Vamos, Maia. Você tem que usar um pouco 1016 01:10:02,300 --> 01:10:03,300 músculo, você sabe. 1017 01:10:03,840 --> 01:10:05,340 Você entendeu? Sim. 1018 01:10:06,560 --> 01:10:07,560 Ok, quem é o próximo? 1019 01:10:07,800 --> 01:10:08,800 Kim, Mac? 1020 01:10:09,640 --> 01:10:10,640 Você vai primeiro. 1021 01:10:10,760 --> 01:10:11,760 OK. 1022 01:10:14,320 --> 01:10:18,640 Maravilhoso. Catherine, você acha que pode cabe naquele mesmo assento? Aqui estamos. 1023 01:10:18,940 --> 01:10:19,940 Obrigado. 1024 01:10:20,160 --> 01:10:21,160 Afaste-se. 1025 01:10:21,500 --> 01:10:22,279 Aguentar. 1026 01:10:22,280 --> 01:10:24,120 Ok, a última é Maureen. 1027 01:10:27,430 --> 01:10:29,510 Merda, acho que posso ter reservado demais isso. Não, merda. 1028 01:10:30,210 --> 01:10:33,730 Podemos simplesmente conseguir um carro. Não é um grande acordo. Não, não, não, ouça. Quando chegarmos 1029 01:10:33,730 --> 01:10:38,930 lá atrás, e então Maya e Danielle, vocês podem apertar 1030 01:10:38,930 --> 01:10:41,030 juntos em um assento? Quero dizer, você está bem pequeno, certo? 1031 01:10:41,290 --> 01:10:44,890 Sério, Joel? Poderíamos pegar um carro. Não, não, não, não. Isso vai funcionar. 1032 01:10:44,930 --> 01:10:47,170 Acredite em mim. Eu prometo a você, não sobrou nenhum homem atrás. 1033 01:10:47,490 --> 01:10:50,130 Ou mulher. Desculpe. Você está bem aí atrás, Maia? 1034 01:10:51,550 --> 01:10:53,330 Tenho muitas coisas aqui, Joel. 1035 01:10:53,870 --> 01:10:55,690 Tudo bem. Vocês estão confortáveis? 1036 01:10:56,590 --> 01:10:58,750 Coloque as pernas onde ele possa ficar. 1037 01:10:59,870 --> 01:11:00,870 Tudo incluído. 1038 01:11:05,570 --> 01:11:07,190 Fora como se tivesse ouvido uma tartaruga. 1039 01:11:31,250 --> 01:11:33,070 Maureen. Ah, obrigado. 1040 01:11:34,310 --> 01:11:35,310 Ah Merda. 1041 01:11:36,090 --> 01:11:41,710 Você não está com seu telefone novamente. 1042 01:11:42,150 --> 01:11:43,170 Eu entendi. 1043 01:11:45,410 --> 01:11:50,430 O que? Vamos. Vamos, Joel. Sim, apenas encontre minhas chaves. 1044 01:11:51,810 --> 01:11:53,450 Aqui estamos. OK. 1045 01:11:54,650 --> 01:11:55,810 Todos prontos? 1046 01:12:01,580 --> 01:12:02,660 Eu vou te matar quando chegar em casa.